FURTHER STEP in Polish translation

• kolejny krok
• dalszy krok
• kolejny etap
• dalszym etapie
• następny krok
• kolejnym krokiem
• dalszym krokiem
• kolejnym etapem
• o krok dalej

Examples of using Further step in English and their translations into Polish

The decision to sell ORE has been made by Orange Polska as a further step in implementing the strategic plan
Decyzja o sprzedaży ORE podjęta została przez Orange Polska jako kolejny krok w realizacji planu strategicznego

Trellex Greenbond, as a further step in its continuing strategy of making its products
Jest to dalszy krok w ciągłej strategii tworzenia produktów

This is a further step towards the inclusion of the Balkan countries in Europe,
Jest to kolejny etap włączania państw bałkańskich do europejskiej przestrzeni,

It is a further step towards strengthening Union economic governance with regard to the euro area Member States
Jest to kolejny krok w kierunku wzmocnienia zarządzania gospodarczego Unii w odniesieniu do państw członkowskich strefy euro

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Program obejmuje także priorytety w dziedzinie komunikacji, które są kolejnym krokiem Komisji w wysiłkach na rzecz lepszego przekazywania obywatelom informacji o UE.

Selim and Cengiz(CCO), a further step in the expansion strategy of Ekol.
Selim i Cengiz(CCO), kolejny krok w strategii ekspansji Ekol.

For now, these are experiments conducted in vitro, a further step may be+in vivo+,
Na razie są to eksperymenty przeprowadzone w warunkach in vitro, dalszym krokiem może być +in vivo+,

A further step is being made with the creation of agencies, such as the European Network
Kolejnym krokiem jest utworzenie agencji takich, jak Europejska Agencja Bezpieczeństwa Sieci

The working document is a further step in the revision of TEN-T policy that began with the Green Paper for Transport in 2009.
Dokument ten jest dalszym krokiem w procesie przeglądu polityki w dziedzinie TEN-T, który został zapoczątkowany w 2009 r. wraz z opublikowaniem zielonej księgi w sprawie transportu.

As a further step, financial engineering instruments should be considered to achieve better leverage of the limited resources available.
Kolejnym krokiem powinno być rozważenie zastosowania instrumentów inżynierii finansowej dla osiągnięcia większego efektu dźwigni w odniesieniu do ograniczonych dostępnych zasobów.

The amendment is a further step in facilitating contacts between entrepreneurs and offices by means of electronic tools.
Nowelizacja jest kolejnym etapem ułatwiania kontaktów przedsiębiorców z urzędami z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych.

Parliament's vote is therefore a further step towards the gradual abandonment of nuclear energy, in favour of sustainable energy solutions that are safe for the public.
Głosowanie Parlamentu jest zatem dalszym krokiem w kierunku stopniowego wycofywania się z używania energii jądrowej na rzecz bezpiecznych dla ludności rozwiązań z dziedziny energii odnawialnej.

The draft report on simplifying the common agricultural policy is a further step towards making the CAP simpler and more efficient.
Projekt sprawozdania dotyczącego uproszczenia wspólnej polityki rolnej jest kolejnym krokiem ku temu, aby uczynić WPR prostszą i skuteczniejszą.

A further step toward consistent and tight regulation of privacy, data protection
Kolejnym krokiem w stronę spójnej i szczelnej regulacji w zakresie prywatności,

Steel instruments are further step of nickel plating
Instrumenty stalowe są kolejnym krokiem poszycia niklu

A further step could be to undertake work on legal frameworks/regulations on family businesses.
Kolejnym krokiem mogłoby być podjęcie prac nad ramami/ regulacjami prawnymi w sprawie firm rodzinnych.

I completely agree that proper application of a standard mechanism for the settlement of disputes could be a further step towards the establishment and effective functioning of Euro-Mediterranean free trade.
W pełni popieram opinię, że prawidłowe stosowanie standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów może być kolejnym krokiem w kierunku utworzenia eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu i jej prawidłowego funkcjonowania.

I think that this initiative is a further step towards the realisation of the European Research Area.
inicjatywa ta jest kolejnym krokiem w kierunku rozwoju europejskiej przestrzeni badawczej.

and that it is a further step towards the political unification of the European Union.
że jest kolejnym krokiem ku unifikacji politycznej Unii Europejskiej.

achieve appropriate tax integration, an essential part of the European project and a further step towards the genuine harmonisation of tax policies.
będącej zasadniczą częścią projektu europejskiego i kolejnym krokiem w kierunku prawdziwej harmonizacji podatkowych strategii politycznych.