FURTHER STRENGTHENS - перевод на Русском

• дальнейшему укреплению
• еще больше укрепляет
• еще более укрепляет
• еще больше усиливает
• дополнительно укрепляет
• еще больше подкрепляет
• дальнейшее укрепление
• еще более укрепить
• также укрепляет

Примеры использования Further strengthens на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Arctic Council, and the Fairbanks Declaration further strengthens the basis for this cooperation through a legally-binding agreement among the Arctic states.
Декларация Фэрбанкса еще больше укрепляет основы этого сотрудничества на основе юридически обязывающего соглашения между арктическими государствами.

This commitment further strengthens Samoa's efforts in the context of CEDAW
Эта приверженность еще больше подкрепляет усилия Самоа по осуществлению КЛДОЖ

successful testing- further strengthens our position as a pioneer of organic coated steel coils,
успешных испытаний, еще более укрепляет наше лидерство в области производства стальных рулонов,

from Adele to ZZ Top, further strengthens the commercial position of MusicaNeo.
все- от Адель до ZZ Top, способствует дальнейшему укреплению позиций MusicaNeo среди других проектов.

It further strengthens the capacity of Resident Coordinators through substantive training events and sponsors the participation of both Coordinators
Она также укрепляет потенциал координаторов- резидентов путем проведения учебных мероприятий по вопросам существа

together with the endorsement by Australia in 2009, further strengthens its role as a shared tool
наряду с ее одобрением Австралией в 2009 году еще более укрепляет роль Декларации

The broader initiative launched by President Mubarak in April 1990 for the establishment of a zone free from all weapons of mass destruction in the region further strengthens this approach.
Более масштабная инициатива, с которой выступил в апреле 1990 года президент Мубарак, относительно создания зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения в регионе, еще больше подкрепляет этот подход.

apart from implicitly confirming the constitutional legitimacy of the detention measure with respect to persons to be expelled in Temporary Stay centres further strengthens the jurisdictional instruments of protection of asylumseekers.
помимо косвенного подтверждения конституционной законности меры содержания под стражей в центрах временного размещения лиц, подлежащих высылке, еще более укрепляет юрисдикционные инструменты защиты просителей убежища.

On 14 May 2014, an act was adopted that further strengthens judicial protections for businesses in a number of areas.
14 мая 2014 года принят Закон, предусматривающий дальнейшее укрепление судебной защиты субъектов предпринимательства по ряду направлений.

other matters related to its functioning in a way that further strengthens its capacity and effectiveness,
других вопросов, связанных с его функционированием, таким образом, чтобы еще более укрепить его потенциал и эффективность,

other matters related to its functioning in a way that further strengthens its capacity and effectiveness,
других вопросов, связанных с его функционированием, таким образом, чтобы еще более укрепить его потенциал и эффективность,

other matters related to its functioning in a way that further strengthens its capacity and effectiveness,
других вопросов, связанных с его функционированием, таким образом, чтобы еще более укрепить его потенциал и эффективность,

other matters related to its functioning in a way that further strengthens its capacity and effectiveness,
связанных с его функционированием, таким образом, чтобы добиться дальнейшего укрепления его потенциала и эффективности,

This Act further strengthens the legislative protection for children, which had been
Благодаря принятию этого закона были усилены законодательные положения о защите детей,

States Members of the United Nations further strengthens the importance we attach to this Seminar.
государств- членов Организации Объединенных Наций еще более повышает для нас значимость этого семинара.

to review its working methods in a way that further strengthens its capacity and effectiveness,
пересмотра методов его работы таким образом, чтобы еще больше укрепился его потенциал и повысилась эффективность,

While today's admission of another small island country is symbolic and further strengthens the universality of the United Nations, its significance is not totally lost on many of us who share the same vulnerabilities
В то время как сегодняшний прием в члены Организации Объединенных Наций еще одного малого островного государства является символичным и способствует дальнейшему укреплению универсального характера Организации Объединенных Наций,

on the free movement of such data was adopted with the same aim, and further strengthens the right to privacy, regulation
обработкой личных данных и свободным движением этих данных, которая дополнительно укрепляет право на неприкосновенность частной жизни

where the joint pursuit further strengthens cooperation.
общность целей способствует дальнейшему укреплению сотрудничества.

Additionally, today's event further strengthens Israel's demand that UNIFIL engage in robust action in order to discharge its mandate
Кроме того, сегодняшнее событие еще больше подкрепляет требование Израиля к ВСООНЛ предпринять решительные действия по выполнению своего мандата,