Примеры использования Gasped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Harry-we have got to go for help-" Hermione gasped;
Гарри- нужно идти за помощью…"- выдохнула Эрмиона.She gasped from the impact, then tried to claw at his eyes with her free hand.
Она задохнулась от удара, потом попыталась выцарапать ему глаза свободной рукой.I actually gasped.
Yelled Bagman as the crowd shrieked and gasped.
Завопил Коробейник, в то время как толпа взвизгнула и задохнулась.We have to get to the dance," Matt gasped.
Нам нужно пойти на танцы,- задыхался Мэтт.On hearing this, both Mr. Kyle and the smiling bodyguard gasped, and their whole bodies tensed.
Услышав это, мистер Кайл и улыбающийся телохранитель охнули и напряглись.I was happy,' gasped Scrooge,'not lonely and cross.
Я счастлив"- воскрикнул Скрудж," Я не одинок.He gasped for air, arched his back, spasmed.
Он хватал ртом воздух, спина изгибалась в судорогах.And he gasped for air, for his breath was spent.
Он хватал ртом воздух, ибо ему не The midwife gasped when he came out.
Акушерка обалдела, когда он вылез.I'm sorry," he gasped to the men who had broken his fall.
You gasped.
Ты помедлил!What happened to his hand?" gasped Hermione.
Что стало с его рукой?- прерывисто выдохнула Гермиона.Huatli gasped as she saw a body start to fall from the top of the tower.
Уатли пораженно ахнула, увидев, как чье-то тело вылетело с вершины башни и устремилось в падении вниз.Quick!" he gasped."The door!
The vampire gasped with sated satisfaction and picked up a sword that
nearby observers gasped as the object shot through the clouds at high velocity,
стоящие рядом, ахнули, когда объект на высокой скорости пролетел сквозь облака,This time no one even gasped, mouths simply opened wide, and the makeup man whispered ecstatically,"Now, that's first-class!"!
Тут никто даже и не ахнул, только рты раскрыли, а гример восхищенно шепнул:-- Ай, класс!his worst fears were realized as the people above him gasped and Colin Creevey began clicking away madly.
его худшие подозрения подтвердились тем, что все вокруг ахнули, а Колин Криви неистово защелкал камерой.convoluted revenge plot(thankfully) gasped its last breath.
замысловатый мстительный сюжет( к счастью) ахнул последний вздох».
