Примеры использования General headquarters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Imperial General Headquarters was concerned that the increasing difficulty of shipping units towards the front line meant that it would not be possible to complete the planned reinforcement of the"absolute zone of national defense" before Allied forces reached the area.
Генеральный штаб вооруженных сил Японии осознал все возрастающие трудности переброски морским путем подкреплений на передовую, что означало невозможность завершения запланированного укрепления' абсолютной зоны национальной обороны' до подхода наступающих сил Союзников.the"General Headquarters", and the Criminal Service Group.
Only a few days before the attack, General Headquarters had discovered the Belgians had sited their anti-tank defences(de Cointet defences)
Лишь за несколько дней до начала атаки Генеральный штаб обнаружил, что бельгийцы расположили свои противотанковые препятствия( заграждения Куанте( англ.)as well as the General Headquarters of the Armed Forces.
а также генеральный штаб вооруженных сил.reportedly the general headquarters of the People's Liberation Army of China.
предположительно находится генеральный штаб Народно- освободительной армии Китая.The SPLA Child Protection Unit had established offices in seven military divisions, with 1,043 dedicated SPLA child protection officers positioned at the SPLA General Headquarters and state levels.
Группа НОАС по защите детей создала отделения The general headquarters of the Syrian army announced that the army
The Japanese Imperial General Headquarters was not keen to permit a repeat of the political experimentation undertaken by the Kwangtung Army in the establishment of Manchukuo,
Японский Имперский генеральный штаб не желал повторения эксперимента, устроенного Квантунской армией, создавшей в Маньчжурии Маньчжоу- го, и потребовал от командованияthe Japanese Cabinet met to consider the war plans prepared by Imperial General Headquarters, and decided: Our Empire,
министров встретился для того, чтобы обсудить военные планы, подготовленные императорским генштабом, и постановил: Наша Империя,eventually be retaken from the Allies, Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor,
которые все еще рассчитывали отбить Гуадалканал у Союзников, Генеральный штаб, с согласия Императора,On the order of the JNA General Headquarters, the 63rd Parachute Brigade was dismissed in late 1959,
В связи с таким раскладом по приказу Генерального штаба ЮНА в конце 1959 года, 63- я десантная бригада была расформирована,Legal Affairs Directorate seconded a military judge advocate to work directly with the SPLA Child Protection Unit at General Headquarters and designated military judge advocates to the SPLA Child Protection Units in divisions,
правовым вопросам НОАС назначило военного юриста для работы непосредственно с Группой по вопросам защиты детей в генеральном штабе НОАС и направило военных юристов в группы по вопросам защиты детей в дивизиях,the"General Headquarters", and the Criminal Service Group.
сотрудниками генерального штаба и группой антикриминальной службы.This is General Headquarters.
Вы слушаете коммюнике генерального штаба.Mr. Zbigniew Krasnodebski, Police General Headquarters.
General Headquarters- New Year Event for the MICEX partners.
Free Trade Union Association in Bulgaria and General Headquarters of Branch Trade Unions 1994.
A reduction in the general Headquarters payment processing steps as well as in the time required to process payments;
Уменьшение числа общих шагов по обработке платежных документов в штаб-квартире, а также времени, необходимого для обработки платежей;again as a teacher, and was later transferred to the Macedonian General Headquarters in Skopje.
