GENERAL OBSERVATIONS - перевод на Русском

• общие замечания
• общие соображения
• общие наблюдения
• общие комментарии
• общих замечаний
• общих замечаниях
• общими замечаниями
• общих наблюдений

Примеры использования General observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

let me put forward some general observations and concerns.
позвольте мне высказать кое-какие общие соображения и озабоченности.

Several additional general observations were made concerning the legal consequences of the provisional application of treaties.
Был сделан ряд дополнительных общих замечаний относительно правовых последствий временного применения договоров.

Ii. general observations and conclusions.
Ii. общие замечания и выводы.

Some general observations can be made with respect to specific regions.
Можно сделать несколько общих замечаний по конкретным регионам.

General observations of the Special Rapporteur.
Общие замечания Специального докладчика.

Several general observations can be made regarding the methods used by the Khmer Rouge.
Можно сделать несколько общих замечаний в отношении методов, использовавшихся" красными кхмерами.

Participants in the Symposium made the general observations and recommendations presented below.
Участники симпозиума внесли ряд общих замечаний и рекомендаций, которые представлены ниже.

II. General observations and comments.
II. Общие замечания и комментарии.

Let me start off with some more general observations.
Позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний.

First, some general observations.
Вопервых, кое-какие общие замечания.

One delegation made several general observations about the CCFs.
Одна из делегаций высказала ряд общих замечаний в отношении СРС.

Background and general observations.
Справочная информация и общие замечания.

Cost data: general observations.
Данные о расходах: общие замечания.

Introduction and general observations.
Введение и общие замечания.

Iii. general observations.
Iii. общие замечания.

I will just repeat some general observations.
Я лишь повторю кое-какие общие замечания.

II. General Observations.
II. Замечания общего порядка.

Some general observations.
Некоторые замечания общего характера.

General observations general approach and scope of the topic.
Соображения общего порядка общий подход и сфера охвата темы.

Let me make a few general observations about the future as I see it.
Позвольте мне высказать несколько соображений общего характера по поводу того, как мне видится будущее.