GENEROUS SUPPORT - перевод на Русском

• щедрую поддержку
• щедрую помощь
• великодушную поддержку
• широкой поддержке
• активной поддержке
• щедрой поддержке
• щедрой поддержки
• щедрая поддержка
• щедрой помощи
• великодушной поддержке

Примеры использования Generous support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panama and Sweden for their generous support.
Швеции и Японии за их щедрую поддержку.

The virtual classroom had initially been developed by Geodan IT consultants through the generous support of the Government of the Netherlands.
Виртуальная классная комната первоначально разрабатывалась консультантами компании" Геодан ИТ" благодаря широкой поддержке правительства Нидерландов.

And it is thanks to the generous support of the Norwegian people and government that the Seed Vault has become a reality.
Только благодаря щедрой поддержке норвежского народа и правительства создание семенного хранилища стало реальностью.

was confident that he could continue to count on the generous support already received from Member States
убежден в том, что может по-прежнему рассчитывать на щедрую помощь, уже предоставляемую государствами- членами

The Deputy Secretary-General of UNCTAD expressed appreciation for donors' generous support for UNCTAD's technical cooperation.
Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД выразил признательность донорам за щедрую поддержку деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.

The exhibition, organized by the Office for Outer Space Affairs with the generous support of member States
Экспонаты для выставки, организованной Управлением по вопросам космического пространства при щедрой поддержке государств- членов

Without generous support from the international community, they would be unable to emerge from the vicious circle of poverty.
Без щедрой поддержки со стороны международного сообщества они не смогут разорвать порочный круг нищеты.

Norway and Sweden for their generous support and to the Government of Togo for its overall support of the Centre.
Швеции и Японии за их щедрую помощь, а также правительству Того за общую поддержку деятельности Центра.

We call upon the international community to provide ongoing generous support to rebuild the country within this long-term process.
Мы призываем международное сообщество оказать последовательную и щедрую поддержку долгосрочному процессу восстановления страны.

The generous support of all members of the Assembly means a great deal to us
Щедрая поддержка всех членов Ассамблеи очень много значит для нас

which has been made possible by the generous support of donor countries,
подготовка которого стала возможной благодаря щедрой поддержке стран- доноров,

None of this work would have been possible without the generous support of the host countries of the University Centre
Ни один из этих видов деятельности не был бы возможен без щедрой поддержки стран, принимающих Центр

The Committee expressed its appreciation to COSPAR and IAF for their generous support of the work of the Subcommittee.
Комитет выразил свою признательность КОСПАР и МАФ за их щедрую поддержку работы Подкомитета.

We trust that generous support for the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa will continue.
Мы верим, что щедрая поддержка Программы Организации Объединенных Наций в области образования и профессиональной подготовки для южной части Африки будет продолжаться.

We also commend the generous support, in the form of financial
Мы также отдаем должное щедрой поддержке в форме финансовых взносов

This work could not have been completed without the generous support of the U.K Department for International Development under the Knowledge on Forests Programme.
Проведение данного исследования не было бы возможным без щедрой поддержки Министерства Великобритании по международному развитию в рамках программы Knowledge on Forests.

As a result of the swift and generous support provided by Governments
В результате быстрой и щедрой помощи, предоставленной правительствами

The Council also calls upon Member States to provide generous support for the efforts of the African Union.
Совет призывает также государства- члены оказать щедрую поддержку усилиям Африканского союза.

The workshop was made possible with the partnership of UN-Women and the generous support of the Open Society Justice Initiative, the East African Community
Проведение семинара стало возможным благодаря партнерству со Структурой<< ООН- женщины>> и щедрой поддержке Инициативы института открытого общества в области отправления правосудия,

The generous support of the international community,
В этой связи щедрая поддержка международного сообщества была