GET WELL - перевод на Русском

[get wel]
[get wel]
выздоравливай
get well
get better
feel better
поправляйся
get well
get better
feel better
станет лучше
gets better
are better
will be better
will feel better
got better
are gonna get better
's well
will be fine
выздороветь
recover
get better
get well
heal
to recuperate
get healthy
feel better
поправляйтесь
get better
get well
feel better
поправиться
get better
to get well
recover
be better
be fine
все будет хорошо
everything will be fine
it's gonna be okay
all will be well
it will be all right
it will be okay
you're gonna be fine
it's gonna be all right
it's going to be okay
everything will be alright
everything would be okay

Примеры использования Get well на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You guys rest up and get well.
Вы, ребята, отдыхайте и поправляйтесь.
Get well soon, Korra!
Корра, поправляйся скорее!
I didn't get your Get Well card, Uncle.
Я не получил от тебя открытки" Выздоравливай", дядя Уоррен.
Get well soon.
Поправляйся скорее.
We're out of"get well" balloons!
У нас закончились шары" Выздоравливай!
Okay, mine just says,"Get well soon.
Так, в моей просто написано:" Поправляйся скорее.
Why don't you go make a get well card for katherine's foot?
Почему бы тебе не нарисовать открытку" Поправляйся" для Кэтрин?
Thanks for the get well card!
Спасибо за открытку" Поправляйся!
It's important that you get well, that's all.
Важно, чтобы ты выздоровела, вот и все.
When you get well, let's go fishing again.
Когда ты поправишься, мы снова будем вместе ловить рыбу.
Get well quickly.
Выздоравливайте быстрее.
Men get well and they move away.
Мужчины поправляются и уходят и забывают,
I hope you all get well soon.
Надеюсь, вы все скоро выздоровеете.
It's the CDC's job to make sure our people get well.
Это работа ЦКЗ- убедиться, что наши люди выздоровеют.
The more I sleep… the sooner I will get well.
Чем больше я буду спать… тем раньше я поправлюсь.
The girls of Alpha Alpha Alpha Hope you get well soon!
Девушки из Альфа надеются, что ты скоро поправишься!
Get well soon to him controlling the character with the arrow keys.
Доберитесь же до него скорее управляя персонажем с помощью стрелок.
Get Well nice to see this fascinating struggle against Mortal Kombat Marvel superheroes.
Получить Ну приятно видеть эту увлекательную борьбу Mortal Kombat Marvel супергероев.
I will hang this on you every day until you get well.
Я буду вешпть его каждый день, пока ты не поправишься.
Through The Wire" was first available on West's Get Well Soon… mixtape, released December 2002.
Впервые« Through the Wire» была выпущена Уэстом в составе микстейпа Get Well Soon… в 2003 году.
Результатов: 71, Время: 0.0781

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский