ВЫЗДОРОВЕТЬ - перевод на Английском

• recover
• get better
• get well
• heal
• to recuperate
• get healthy
• feel better

Примеры использования Выздороветь на Русском языке и их переводы на Английский язык

При правильном лечении выздороветь могут 60- 90% больных.
With the right treatment to recover can 60-90% of patients.

Больному нужно выздороветь, а мед.
The patient needs to recover, but honey.

Человек пытается выздороветь, вернуться к жизни.
A man who's trying to recover, who's trying to get back his life.

Выздороветь от… чего?
Better from what?

Там была более-менее съедобная пища и это помогло мне выздороветь.
The food we received was fairly edible. It allowed me to recover.

Кэти едет туда не для того, чтобы выздороветь.
Katie's not going there to get better.

К тому же, тебе нужно выздороветь.
Plus, you need to heal.

Уэс знает много вампиров, желающих выздороветь.
Wes knows enough vampires in office that want this cure.

Теперь, когда я перестала пытаться выздороветь, я чувствую себя лучше.
Now that I stopped trying to get better, I feel better..

Он может очнуться и выздороветь.
He could wake up and be fine.

В память о Бет позволим ей помочь тебе выздороветь.
Honor Beth's life by allowing you to make her well.

Это поможет тебе выздороветь.
To help make you better.

Ты… ты пытаешься выздороветь.
Y-you have been trying to get better.

А потом она была убита ударом по голове, до того, как успела выздороветь.
And then struck over the head and killed before it had time to heal.

Но сначала вам нужно выздороветь.
But first you have to get well.

Нет, я пытаюсь выздороветь.
No, I have tried to get better.

сохранить свою энергию, чтобы выздороветь.
concentrate your energies on getting better.

Я хочу выздороветь.
I want to get better.

У него мало шансов выздороветь.
He has little chance to get better.

Как помочь им выздороветь.
How to make them better.