Примеры использования Give information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the local currency amount is not more than 20 Egyptian pounds(some sources give information 500 Egyptian pounds).
валюты ограничен$ 10 000, а местной валюты- суммой не более 20 египетских фунтов( некоторые источники дают информацию 500 египетских фунтов).In the report member States must give information about all the measures taken for the purpose of giving effect to the Convention.
В этом докладе государство- член должно давать информацию обо всех принятых им мерах для применения Конвенции.For each determinand/measure described in 2 please give information on the summary statistic used in the classification.
По каждому детерминанту/ показателю, описанному в пункте 2, просьба дать информацию о сводных статистических данных, использованных в классификации.Both the Enumerated Value Domain and the Described Value Domain(the two subtypes of Value Domain) give information on how the Represented Variable is represented.
Так и описательная область значений( два подтипа области значений) дают информацию о том, как отображается представляемая переменная.In the first clause we give information and in the second one(after the conjunction"a")- show what has changed in comparison with this information. .
В первой части выражения мы даем информацию, а во второй, после союза" а", показываем, что изменилось по сравнению с этой Media reports could not mention a victim's name or give information that would identify her.
В отчетах средств массовой However the donor's portrait could give information about the social rank of the founder.
Однако портрет храмоздателя на западной стене мог бы дать информацию о его социальном статусе.upon request, give information about the competent IPEA or see the PCT Applicant's Guide, Annex C.
по запросу предоставляет информацию о компетентном IPEA см. также Руководство РСТ для заявителя, Приложение С PCT Applicant' s Guide, Annex С.When we give information in a fashion that we believe to be'on track/target'….
Когда мы до известной степени даем информацию, когда мы убеждены, что это« наведет на след/ мишень»….New website is meant to display existing goods and give information about the services provided by the company.
Новый сайт был сделан чтобы показать предлагаемый ассортимент товаров и дать информацию об услугах.disciplinary proceedings for those who give information or reports against specified entities; and.
дисциплинарных дел для тех, кто предоставляет информацию или сообщает сведения, направленные против конкретно указанных организаций; и.projects in progress and give information about the company and services.
проекты в работе и дать информацию о фирме и услугах.disciplinary proceedings for those who give information or report against specified entities.
дисциплинарных дел в отношении тех, кто предоставляет информацию или доносит о конкретно указанных организациях.can only give information on the use of Karbofos against bedbugs.
и может лишь дать информацию о применении Карбофоса против клопов.These packets all come with markers that give information to servers, routers
Эти пакеты приходят с маркерами, дающими информацию серверам, роутерамExample: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
Пример: Мы предоставляем информацию вашему плану медицинского страхования для оплаты вашего обслуживания.which can give information about use, attitudes,
The Panamanian FAU can give information only to the Attorney-General,
they can support the patient in coping with the result and give information about treatment and living with HIV.
специалисты окажут психологическую помощь и предоставят информацию о лечении и дальнейшей жизни с ВИЧ.and should give information about any such instances.
поэтому хотелось бы получить информацию о некоторых из таких случаев.
