ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• provides information
• offers information
• gives information
• submit information
• renders information
• supplies information
• provide information
• provided information
• providing information
• give information
• submits information

Примеры использования Предоставляет информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Школьное ведомство предоставляет информацию по этому поводу.
The educational authorities offer information on this.

Она оказывает содействие укреплению потенциала и предоставляет информацию Сторонам и заинтересованным субъектам.
Capacity-building is facilitated and information provided to Parties and interested actors.

Словения сообщила, что она предоставляет информацию, указанную в дополнении II.
Slovenia reported that it would provide the information specified in Appendix II.

Отделение также предоставляет информацию о других программах ЮНИТАР, осуществляемых его штаб-квартирой в Женеве.
The Office also provides briefings on other UNITAR programmes conducted from its Geneva headquarters.

Предоставляет информацию и обучение по вопросам, связанным с нищетой.
The provision of information and education on poverty.

Государство не предоставляет информацию об услугах здравоохранения.
A state fails to provide information on health care services.

Обзор. dvdisaster предоставляет информацию о результах проверки.
Overview. dvdisaster provides several information about the scanning results.

Предоставляет информацию о законодательстве и административной практике своего государства в области защиты данных;
Furnish information on its law and administrative practice in the field of data protection;

Секретариат ЮНВТО постоянно предоставляет информацию различного характера в помощь им.
The UNWTO Secretariat has continued to provide information of different natures in order to help them.

В рамках настоящего доклада Группа предоставляет информацию о лицах двумя способами.
In the present report, the Panel is providing information on individuals in two ways.

сертификационный орган предоставляет информацию о следующем.
the certification authority shall deliver information about the following.

Компании- партнеры- этот раздел предоставляет информацию о компаниях- партнерах
Partner companies- this section provides information about partner companies

Омбудсмен предоставляет информацию о правах и принципах равенства,
The Ombudsperson offers information on rights and equality,

Список клиентов( только для администратора)- этот раздел предоставляет информацию о представителях дилеров,
Clients' list(only for Administrator)- this section provides information on the dealer's representatives,

Веб- сайт предоставляет информацию о правилах составления бизнес-плана,
The web site gives information on how to develop a business plan,

Шведское государственное агентство занятости предоставляет информацию о вакансиях за рубежом,
The Swedish Public Employment Agency offers information on vacancies abroad

Общий отчет о Человеческом развитии Отчет предоставляет информацию об оценке Индекса человеческого развития
Human Development Report 1997 This report gives information about identification and assessment of the human development index(HDI)

Он предоставляет информацию о более чем 12 000 университетах в соответствии с их веб- присутствием оценки научного содержания,
It offers information about more than 12,000 universities according to their web presence an assessment of the scholarly contents,

ИКАО в создании и реализации Всемирной системы зональных прогнозов, которая предоставляет информацию по авиационным метеопрогнозам для коммерческой авиации.
implementing the World Area Forecast System, which supplies information on aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation.

Эта система предоставляет информацию о результатах рассмотрения заявлений о признании бездомными, которые люди подают в местные органы власти;
This system gives information on the outcomes achieved for people who apply as homeless to their local authorities;