Примеры использования Gives information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It gives information received from Member States,
The frequency of the oscillations gives information about the difference between the masses, a property known as mass splitting.
Частота осцилляций в свою очередь дает информацию о разнице между массами нейтрино- точнее, разности квадратов масс.The article gives information on the main results of the Third Annual Scientific- Practical Conference in memory of M.Y.
В статье дается информация об основных результатах Третьей ежегодной научно- практической конференции памяти М. Ю.HBS gives information about the role of individual sources in the income formation,
It gives information on locations that can be helpful in San Francisco, like parking
Она дает информацию о местоположении различных мест в Сан-Франциско, которые могут оказаться полезными- например,In addition to the performance level, the present document gives information on programme implementation
Наряду с данными об уровне исполнения бюджета в настоящем документе приводится информация об осуществлении программThe gcov utility gives information on how often a program executes segments of code.
Утилита gcov предоставляет информацию о том, сколько раз исполнился во время работы программы каждый участок кода.Perhaps, he wants to say he is controlled just like every viewer and gives information in his film by the guidance from above.
Возможно, он хочет сказать, что он, как и зритель, тоже управляем, и дает информацию в мультфильме по указанию свыше.The following table gives information about how the fair values of these financial assets
В таблице ниже приведена информация относительно того, как определяется справедливая стоимость данных финансовых активовThe thickness indicated in column 2 of the ice_condition_code gives information on average thickness only.
Толщина, указанная в колонке 2 кода ледовых условий, дает информацию только о средней толщине.Recall that digestibility is an important measure of ingredient quality and gives information on the usefulness of nutrients to support growth performance.
Стоит напомнить, что усвояемость является важной характеристикой качества ингредиента и предоставляет информацию о полезности питательных веществ для показателей роста.radar survey method gives information for detailed re-interpretation of the whole complex of received data.
метод радиолакационной съемки, по сути, дает информацию для детальной переинтерпретации всего комплекса получаемых данных.Heritage Preservation, which gives information on major sites,
сохранения наследия, который дает информацию об основных объектов,This trip includes an audio guide that gives information in different languages about all important places of the city.
Путешествие сопровождается аудиогидом, предоставляющим информацию на разных языках о всех важных местах города.A routine chest X-ray rarely gives information which will change the management of severe pneumonia
The control panel has a display that gives information about the suction power
Панель управления оснащена дисплеем, сообщающим информацию о мощности всасыванияThe author gives information about the functioning of scientific research institutes and biotechnology centers in
Автор приводит сведения о функциони- ровании в Уральском ГАУ научно-исследовательских институтовNext planet Snake gives information energy that removes chimeras of the person which have the form of snakes.
Далее планета Змея дает информационную энергию, удаляющую химеры из человека, которые имеют вид змеек.maintenance team which identifies and gives information on errors in real-time.
in contact with the affected plot gives information push, self-reproduction of the organism,
в контакте с пораженным участком дает информационный толчок, самовоспроизведение организма,
