ПРИВОДИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• provides information
• contains information
• gives information
• presents information
• summarizes
• sets out information
• provided details
• is information
• provides an update
• provide information
• provided information
• providing information
• contain information
• contained information
• containing information
• give information

Примеры использования Приводится информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

III1 к настоящей записке приводится информация об этой Глобальной программе.
III1 to the present note contain information on the Global Programme.

В буклете приводится информация об особенностях формирования азербайджанской кухни на протяжении веков.
The booklet contains information about the features of the Azerbaijani cuisine formed for centuries.

В настоящем докладе также приводится информация об альтернативных механизмах финансирования.
The present report also provides information on alternative funding mechanisms.

В некоторых докладах приводится информация об опыте административных структур в области процесса участия.
Some reports give information on administrative experience relating to the participatory process.

В следующих разделах приводится информация о начале работы с управлением питанием.
The following topics provide information about getting started with power management.

В разделе III приводится информация об управлении людскими ресурсами;
Section Chapter III provides information on management of human resources;

В таблице 5 приводится информация о работающем населении.
Table 5 provides information regarding the working population.

В докладе также приводится информация о поступлениях и расходах ОНЮБ.
The report also provides information on ONUB income and expenditure.

Приводится информация о районе исследований
Information was given on the area of investigation

Наконец, в докладе приводится информация об урегулировании споров
Finally, it provides information concerning the settlement of disputes

В третьем периодическом докладе приводится информация о преступлениях, жертвами которых являются женщины.
The third periodic report had provided information on crimes of which women were victims.

Ниже приводится информация о некоторых из основных программ.
The following are descriptions of some of the main programs.

В годовых докладах Генерального секретаря попрежнему приводится информация о событиях в этих форумах.
The annual reports of the Secretary-General continue to provide information on developments within those forums.

В нем также приводится информация из официальных государственных средств массовой информации..
It also refers to information from official State media.

В нашем сообщении приводится информация о нескольких ключевых направлениях этой деятельности.
Our report details some of the key areas of activity.

В таблице 3 приводится информация о потребностях в разбивке по статьям расходов.
Table 3 provides a breakdown of the requirements by object of expenditure.

Ниже в хронологическом порядке приводится информация по 14 делам.
Following is an overview of the 14 cases in chronological order.

Ниже приводится информация об этих корректировках с разбивкой по компонентам.
These adjustments are summarized by component as follows.

В таблице в Приложении II приводится информация о формах приема, которые используются странами- респондентами на практике.
The table in Annex II provides information on forms of admission being practiced by the responding countries.

В настоящем докладе приводится информация по пунктам 5, 6 и 7 предварительной повестки дня.
The present report contains information relevant to items 5, 6 and 7 of the provisional agenda.