ПОЛУЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• to receive information
• obtain information
• get information
• access to information
• to have the information
• to gain information
• retrieve information
• collect information
• gather information
• acquire information
• seek information
• give information

Примеры использования Получать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите ли Вы получать информацию.
Would you like to receive information.

Комитет готов получать информацию от национальных правозащитных институтов и неправительственных организаций.
The Committee was open to receiving information from national human rights institutions and NGOs.

Ее делегация надеется получать информацию о ходе выполнения программы работы.
Her delegation looked forward to receiving information on the progress of the work programme.

Это позволяет получать информацию о положении тела или конечностей.
Such approach allows getting information about the position of the body or the extremities.

Она ненавидит получать информацию после того, как кто-нибудь еще ее уже узнал.
She hates getting information after everyone else has it.

По словам редактора, труднее всего журналистам получать информацию у правоохранительных структур.
According to the editor, getting information from Ministry of Interior is the most difficult task.

Образование тесно связано со способностью получать информацию.
Education is strongly connected to the capacity to access information.

Вместо общего сообщения вы будете получать информацию по интересующим вас темам.
Instead of a general message, you will receive information on topics of your interest.

Получать информацию от компаний, оказывающих телекоммуникационные услуги;
Receiving information from telecommunications services providers;

Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.
The presence of a built-in microscope allows to obtain information from micrometer objects.

Пополнять депозиты, получать информацию по депозитам.
Make deposit replenishments and receive information on deposits.

Получать информацию об обработке Ваших данных;
Receive information about processing of your data;

Приложение позволяет получать информацию о текущем состоянии сенсоров, а также управлять замерами.
The application enables receiving information on the sensors current status as well as controlling sensor indications.

Получать информацию о состоянии производственных заказов
Receive information of the status of production orders

Продавец может получать информацию о сделках посредством интернет- банка банка.
The merchant may receive information about the transactions via the bank's Internet Bank.

Хотите получать информацию о новинках?
Want to get information regarding new books?

Получать информацию о работах, представленных на конкурс,
To obtain the information about the works submitted to the competition

Получать информацию о текущем состоянии своего лицевого счета;
To receive the information about current status of your personal account;

Получать информацию о возделываемых сельскохозяйственных угодиьях;
Receive information about cultivated agricultural lands;

Право искать и получать информацию 11- 19 5.
The right to seek and receive information 11- 19 4.