GLOBAL AGREEMENT - перевод на Русском

• глобального соглашения
• глобальной договоренности
• всеобъемлющее соглашение
• общемирового соглашения
• всемирного соглашения
• глобальное соглашение
• глобальным соглашением
• глобальному соглашению
• глобальная договоренность
• глобального согласия

Примеры использования Global agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

on climate change in order to reach a general global agreement before the end of 2009.
переговоры относительно изменения климата, с тем чтобы до конца 2009 года достичь общей глобальной договоренности.

fair and effective global agreement on this critical challenge.
справедливого и эффективного всемирного соглашения по этой чрезвычайно важной проблеме.

The UN Secretary General also expressed hope that the countries would be able to finalize a new global agreement on climate change.
Помимо этого Генеральный секретарь ООН выразил надежду, что странам удастся согласовать новое всеобъемлющее соглашение в сфере изменения климата.

The International Year of Biodiversity presents an important opportunity for global agreement on an ambitious and meaningful set of post-2010 goals and targets.
Международный год биоразнообразия дает хорошую возможность для достижения глобального согласия по поводу формирования амбициозных и конструктивных целей и задач на период после 2010 года.

A number of organizations underlined the need for an international and global agreement on the problem of foreign debt,
Ряд организаций подчеркнули необходимость заключения международного и глобального соглашения по проблеме иностранной задолженности,

This conference will try to reach a global agreement on reducing greenhouse gas emissions.
на которой будет предпринята попытка достичь глобальной договоренности по сокращению выбросов парниковых газов.

This meeting marked the first formal global agreement on the need for KT approaches and activities.
Совещание ознаменовалось достижением первого официального глобального соглашения касательно необходимости разработки подходов и мероприятий РЗ.

In 1998 a new Global Agreement was established to harmonize vehicle construction regulations worldwide.
В 1998 году было принято новое Глобальное соглашение, призванное обеспечить согласованность для применения повсюду в мире правил, касающиеся конструкции транспортных средств.

under the 1998 Global Agreement.
о подголовниках в рамках Глобального соглашения 1998 года.

But it needs to be underpinned by a global agreement which creates norms adopted by the whole relevant international community.
Но его нужно подкрепить глобальным соглашением, устанавливающим нормы, принятые всем соответствующим международным сообществом.

The global agreement sets the world on a pathway to limit temperature rise to not more than 2°C;
Глобальное соглашение определяет для всего мира стремление к ограничению повышения температуры не более чем на 2° С;

fair and effective global agreement on this critical challenge.
справедливого и эффективного глобального соглашения, касающегося этой важнейшей проблемы.

Under the 1998 Global Agreement, the adoption of a global technical regulation entails its establishment in the Global Registry.
Согласно Глобальному Соглашению 1998 года, принятие ГТП означает их введение в Глобальный регистр.

The completion of the Global Agreement represents a major milestone in efforts to establish international harmonization of vehicle standards.
Завершение работы над Глобальным соглашением является крупной вехой на пути к достижению цели международного согласования стандартов в области транспортных средств.

The world needs a new global agreement that goes beyond 2012, when the Kyoto Protocol expires.
В мире должно быть заключено новое глобальное соглашение на период после 2012 года, когда истечет срок действия Киотского протокола.

On the issue of climate change, all countries had a common responsibility to agree on a new legally binding global agreement applicable to all.
По вопросу изменения климата все страны несут общую ответственность за согласование нового глобального соглашения, имеющего обязательную юридическую силу и применимого ко всем странам.

A global agreement on climate change has to have a common vision that matches the scale of the challenge.
Глобальная договоренность относительно изменения климата должна отражать такое видение проблемы, которое соответствовало бы ее масштабности.

As required by the 1998 Global Agreement, a formal proposal for the establishment of a gtr was proposed to the Executive Committee(AC.3) of the 1998 Agreement by
В соответствии с Глобальным соглашением 1998 года официальное предложение по разработке соответствующих гтп было представлено Исполнительному комитету( АС. 3)

Negotiation of a global agreement among nuclearweapon States on"no first use" of nuclear weapons.
Переговоры по глобальному соглашению среди государств, обладающих ядерным оружием, относительно" неприменения первым" ядерного оружия;

Clearly, there needs to be a global agreement to set standards for developing
Очевидно, что необходимо глобальное соглашение, устанавливающее стандарты для разработки