GLOBAL INDICATOR - перевод на Русском

• глобальных показателей
• глобальным показателем
• глобальный показатель
• глобального показателя

Примеры использования Global indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

subsequently adopted in July 2017 by the General Assembly as part of the global indicator framework for the Sustainable Development Goals.
в июле 2017 года Генеральная Ассамблея включила его в систему глобальных показателей достижения целей в области устойчивого развития.

the information gathered in this section allows for the calculation of Sustainable Development Goal global indicator 6.5.2, which is defined as the proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation.
собранной в разделе II, информация, собранная в этом разделе, позволяет расчет глобального показателя 6. 5. 2 достижения целей в области устойчивого развития, который определен как доля площади трансграничного бассейна, охватываемая действующим механизмом сотрудничества в области водных ресурсов.

Nations Statistical Commission to develop and implement the SDG global indicator framework and targets of the 2030 Agenda.
внедрения рамочной системы глобальных показателей ЦУР и целевых задач Повестки дня на период до 2030 года.

As Box 4 details, the IAEG-SDG has not defined a framework for collecting global indicator data that Member States
МУЭГ- ЦУР пока еще не определила рамочные основы сбора данных по глобальным показателям, которыми могли бы руководствоваться государствачлены

It will draw upon the latest global indicator information from the Convention
Он будет основан на последней информации по глобальным показателям, полученной от Конвенции,

It is recommended that both the DPSheIR and the global indicator set adopted by the country Parties be regularly re-evaluated for appropriateness as monitoring
Рекомендуется, чтобы как ДФНСВЧОСР, так и набор глобальных показателей, принятый странами- Сторонами, регулярно подвергались по мере развития усилий в области мониторинга

As proposed in the Global Indicator Framework for the Sustainable Development Goals and Targets of the 2030 Agenda for Sustainable
Мониторинг прогресса Как предлагается Системой глобальных показателей достижения целей в области устойчивого развития

In 2016-2018, following the adoption of the global indicator framework, the UN-Water Integrated Monitoring Initiative focused on establishing the global baseline for all SDG 6 global indicators,
В 2016- 2018 годах после принятия системы глобальных показателей участники Инициативы по комплексному мониторингу, реализуемой в рамках механизма« ООН- водные ресурсы», сосредоточили свое внимание

in March 2016 and adopted by the General Assembly in July 2017 as part of the global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets.
который в июле 2017 года был принят Генеральной Ассамблеей в рамках системы глобальных показателей достижения целей и задач в области устойчивого развития.

He noted that the number one global indicator in the OHCHR Strategic Management Plan for 2008-2009 was the number of"A" status national human rights institutions,
Далее г-н Магацени указывает, что основным глобальным показателем, который использует УВКПЧ в своем новом плане стратегического руководства на 2008- 2009 годы, является число национальных учреждений,

Another representative highlighted the need to produce global indicators on water quality.
Другой представитель подчеркнул необходимость выработки глобальных показателей качества воды.

Develop methodologies and tools to monitor SDG 6 global indicators.
Разработка методологий и инструментов мониторинга глобальных показателей ЦУР 6;

Five of the ten corresponding global indicators were adopted unmodified.
Пять из 10 соответствующих глобальных индикаторов были приняты без изменений.

Global indicators.
Глобальные показатели.

Principal Global Indicators.
Основные глобальные показатели.

Iii Monitoring global indicators.
Iii контроль за достижением мировых показателей;

There are few global indicators of rural/urban migration.
Имеется несколько общих показателей миграции из сельских в городские районы.

Private and global indicators for assessing the security object informatization are defined.
Определены частные и общие показатели оценки защищенности объектов информатизации.

Currently, global indicators or datasets which contain these types of information are underdeveloped.
На сегодняшний день глобальные индикаторы или базы данных, обеспечивающие такой тип информации, развиты слабо.

The global indicators framework, developed by the IAEG-SDGs,
Система глобальных показателей, разработанная МЭГ- ЦУР,