GLOBAL TARGET - перевод на Русском

• глобальной цели
• глобального целевого
• глобальной задачи
• глобальный показатель
• глобальная цель
• глобальную цель
• глобальный целевой

Примеры использования Global target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some countries have already surpassed the global target and therefore will be able to achieve targets higher than the global average.
Некоторые страны уже перевыполнили глобальную целевую задачу и поэтому смогут достичь более высоких целей, чем в среднем по всем странам мира.

Thus UNCDF exceeded the global target: at least 50 per cent of clients should be women.
Таким образом, ФКРООН превысил глобальный целевой показатель: женщины должны составить как минимум 50 процентов клиентов.

Provided that scale-up continues, this progress puts the world on track to reach the global target of 30 million people on treatment by 2020.
При сохранении достигнутых темпов мир встанет на путь достижения глобального целевого показателя в 30 миллионов людей, получающих лечение, к 2020 году.

Uganda achieved the WHO global target for elimination of leprosy as a public health problem in 1994.
Уганда достигла поставленной ВОЗ цели ликвидации проказы как проблемы охраны здоровья в 1994 году.

Convention have met or surpassed the global target of securing at least 17 per cent of terrestrial
Конвенции выполнили или перевыполнили глобальную целевую задачу обеспечить к 2020 году площадь наземных районов

description of progress at the local level towards a national or global target.
описание прогресса на местном уровне в достижении национальной или глобальной целевой задачи.

Not all countries necessarily need to develop a national target for each and every global target.
Не всем странам обязательно потребуется разработка национальной целевой задачи для каждой глобальной целевой задачи.

To reach the global target of reducing by at least 90% the number of new infections among children by 2015(using a 2009 baseline),
Для того чтобы достичь глобальной цели сокращения числа новых инфекций среди детей на 90% к 2015 году( используя данные за 2009 год в качестве исходных),

The indicator to monitor the first global target of halving income-poverty between 1990 and 2015 is based on the international poverty line
Для контроля за достижением первого глобального целевого показателя уменьшения наполовину уровня нищеты в период с 1990 по 2015 год используется показатель,

They pledged to work together to make the global target on NCDs related to tobacco use a reality,
Они обязались совместно работать над воплощением в жизнь глобальной цели в отношении НИЗ, связанной с сокращением употребления табака,

Progress in this area would meet with global target No. 2 set for the year 2001,
Прогресс в этой области соответствовал бы глобальной цели 2 на период до 2001 года, предусматривающей мобилизацию поддержки

efforts on communication and educational issues in order to meet the global target set by decision 13/COP.9;
образовательным вопросам с целью достижения глобального целевого параметра, определенного решением 13/ COP. 9;

in the country and now the government has adopted National development plan to guide the country to reduce Poverty at 25% by 2014/2015 which exceeds the global target by 3 percent.
теперь правительство приняло Национальный план развития, который служит руководством для усилий страны по сокращению масштабов нищеты к 2014/ 2015 году до 25%, что превышает глобальный показатель на 3.

To move towards global target No. 4, which aims to improve cross-national research on ageing,
В целях достижения глобальной цели№ 4, направленной на повышение уровня межнациональных исследований по проблемам старения,

it is reasonable to assume that achieving this global target by 2014 is very likely.
степень вероятности достижения этого глобального целевого параметра к 2014 году является очень высокой.

Although the Global Plan to Stop TB 2006-2015 set a global target of testing 1.6 million TB patients for HIV in 2006,
Хотя во Всемирном плане действий по борьбе с туберкулезом на 2006- 2015 годы была поставлена глобальная цель обследовать на СПИД в 2006 году 1, 6 миллиона больных туберкулезом,

possibly even decide on a global target, in the style of the Millennium Development Goals.
принять решение в отношении глобальной цели по образцу целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

efforts on communication and educational issues in order to meet the global target set by decision 13/COP.9;
просвещения в целях выполнения глобального целевого параметра, установленного в решении 13/ СОР. 9;

In this context, attention may be drawn to Global target No. 1, adopted by the General Assembly in 1992,
В этой связи можно обратить внимание на глобальную цель№ 1, которая была принята Генеральной Ассамблеей в 1992 году

However, the global target of making cars 50 per cent more fuel efficient by 2050, as established by the Global Fuel Economy Initiative,
Однако глобальная цель сделать автомобили на 50% более топливосберегающими к 2050 году, установленная в Глобальной инициативе по экономии топлива, так