Примеры использования Go unnoticed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, my absence won't go unnoticed.
Consequently, its foundation should not go unnoticed.
Таким образом, ее рождение не должно было остаться незамеченным.If you want to survive you must go unnoticed.
Если хочешь выжить, ты должен стать незаметным.an SUV would go unnoticed in these parts.
внедорожник мог незаметно проехать в этих местах.developed services never go unnoticed by our customers, who over the years become our regular customers.
развитая система услуг никогда не остаются незамеченными нашими потребителями, которые на протяжении многих лет становятся нашими постоянными клиентами.Those are the quiet successes of the United Nations that often go unnoticed, precisely because the Organization helps to keep the international system running smoothly.
Таковы<< тихие>> успехи Организации Объединенных Наций, которые зачастую остаются незамеченными как раз именно потому, что Организация способствует поддержанию ровной работы международной системы.Some errors go unnoticed, without being detected by the disk firmware
Некоторые ошибки проходят незамеченными без обнаружения их дисковыми встроенными программамиHis manipulative ways often go unnoticed by many, and are a catalyst for the majority of the events in the series.
Его манипуляции часто остаются незамеченными окружающими, но становятся катализатором большей части событий в сериале.most of them go unnoticed.
убийства студенток проходят незамеченными.In very mild cases, it can even go unnoticed, resulting in only slight occasional discomfort in the eye.
В очень легких случаях блефарит может остаться незамеченным, в то время как у других пациентов он может вызывать небольшое раздражение при моргании.Some child exploitation practices are so customary that they go unnoticed, attracting only fleeting disapproval.
Некоторые формы эксплуатации детей стали настолько привычными, что они остаются незамеченными, вызывая лишь легкое неодобрение.new document, etc. can go unnoticed, unless it is given some space in the Quick News box.
т. д. может остаться незамеченным, если о них ничего не говорится в окне экрана" Краткие сообщения.a theft could go unnoticed for months and casino operators could essential run fractional-reserves without anyone being the wiser.
кражи могли остаться незамеченными в течение нескольких месяцев, и операторы казино могут украсть часть средств и не быть замечеными.shed light on the little details of life that go unnoticed.
с различных ракурсов и освещайте те детали жизни, которые остаются незамеченными.It is easy, therefore, to see how localized early stage Lyme disease symptoms can go unnoticed or unaddressed with patients not seeking medical attention for such seemingly simple ailments.
Легко, поэтому, чтобы увидеть, как локализованных ранней стадии симптомы болезни Лайма может остаться незамеченным или безадресная с пациентами, не нуждающиеся в медицинской помощи для таких, казалось бы простых заболеваний.This degree may go unnoticed or may be simply assumed to be within normal variation.
Эта степень может остаться незамеченной или может просто считаться находящейся в пределах вариаций нормы.A survey carried out in this period of the day undesirable signs of some disease can go unnoticed.
Обследование проводить в такой период дня нежелательно- признаки некоторых болезней могут остаться незамеченными.prevention of major complications secondary to neurological damage that can often go unnoticed initially, updating orthotics
предупреждение основных осложнений, характерных для поражений неврологического характера, которые зачастую остаются незамеченными, установка новых ортезовPoppy has to go unnoticed so that the Trolls do not eat it,
Мак должен остаться незамеченным, что тролли не может есть,You may not go unnoticed, kids may run after you,
Вы не сможете пройти незамеченным, за вами сразу же увяжутся ребятишки,
