Примеры использования Godless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Godless mankind, recognising as worthwhile only forceful restraint,
Безбожное человечество, признанное достойным лишь насильственного обуздания,Godless posters delude into free sex
Безбожные плакаты призывают к« свободной любви»A godless civilization arises from illusion,
Безбожная цивилизация возникает из иллюзииTrembling grips the godless:"Who of us can dwell with the consuming fire?
Трепет овладел нечестивыми:„ кто изнас может жить при огне пожирающем?The Soviet godless state didn't encourage religion.
Советское безбожное государство не поощряло религию.He is a godless sinner, and he deserved what he got.
Он безбожный грешник, и он заслужил то, что случилось.And purge this Godless land of the poisons of sin and licentiousness.
И очистим эту безбожную землю от греховности и блуда.This may be translated in two versions:"the Godless Eye" or"I Saw Godlessness.
Имеет перевод в двух интерпретациях:« Безбожный Глаз» или« Я увидел безбожие».These people are rootless, godless drifters.
Все эти люди- неряшливые безбожные кочевники.You godless freak!
Ы, безбожный урод!Indians… Godless heathens.
Индейцы- безбожные дикари.Speak, you godless American whore.
Говори, ты безбожная Американская шлюха.Lilith is a godless god.
Лилит- безбожный бог.God's Curse on Godless Nations.
Божие Проклятие на Безбожные Нации.Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.
Геллар положил его там, где он проповедовал свое нечестивое учение впечатлительной молодежи.And we're both godless heathens.
И мы оба безбожные язычники.You, who claim to be anointed by God, you godless bitch.
Вы, помазанные Богом, Вы безбожная сука.This is the face of their godless teacher!
Это личина их безбожника учителя!How'bout heartless and godless?
А может бессердечная и безбожная?the religious icons everywhere, this is a godless place.
здесь повсюду иконы, это безбожное место.
