GONNA BE FINE - перевод на Русском

• все будет хорошо
• будет в порядке
• поправится
• поправишься
• быть в порядке
• все хорошо

Примеры использования Gonna be fine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jay's gonna be fine.
Джей будет в порядке.

Hoyt's gonna be fine.
С Хойтом все будет хорошо.

You know, Sally's gonna be fine.
Знаешь, Салли будет в порядке.

Your mom's gonna be fine.
С мамой все будет хорошо.

We're all gonna be fine.
С ней все будет в порядке.

Gonna be fine, Paul.
Все будет хорошо, Пол.

I'm telling you, Irene's gonna be fine.
Будь уверен, с Айрин все будет хорошо.

Dad's gonna be fine.
с папой все будет хорошо.

Drew says Wilfred's gonna be fine.
Дрю говорит, что с Уилфредом все будет хорошо.

You know, Monica's gonna be fine.
Знаешь, с Моникой все будет хорошо.

And Charlie's gonna be fine.
И с Чарли все будет хорошо.

Your daughter's gonna be fine.
С вашей дочерью все будет хорошо.

Your brother's gonna be fine.
С твоим братом все будет хорошо.

Conor, your grandfather's gonna be fine.
Конор, с твоим дедом все будет хорошо.

You're all gonna be fine.
Вы все будете в порядке.

We're all gonna be fine.
Мы все будем в порядке.

They're both gonna be fine.
Они оба будут в порядке.

Your cousin's gonna be fine.
Твой кузен поправляется.

The girl's gonna be fine.
С ней все будет хорошо.

Your hand's gonna be fine, Michael.
С твоей рукой все будет в порядке, Майкл.