ПОПРАВИТСЯ - перевод на Английском

• will be fine
• recovers
• s gonna be okay
• gets better
• s gonna be fine
• will be okay
• will be all right
• gonna be all right
• is better
• s going to be fine
• feels better
• will get
• s going to be okay
• would be okay

Примеры использования Поправится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеюсь, он поправится.
I hope he gets better.

Значит, он поправится.
So, he will be all right.

Он поправится.
He's gonna be okay.

Мы обнаружили все вовремя и она поправится.
We caught it on time and she's gonna be fine.

Дорогой. Он поправится.
Honey, he will be fine.

Надеюсь, он скоро поправится.
Hope he recovers soon.

Не волнуйся, он поправится.
No, he's… It's gonna be okay.

Папа поправится.
Dad will be okay.

Надеюсь, твой отец поправится.
I hope your dad gets better.

Не говорите ему… пока он не поправится, ладно?
Don't tell him… not until he's better, okay?

Но он поправится.
He will be all right.

Мне нужно знать, что мой брат поправится.
I need to know my brother's gonna be all right.

Она поправится.
She's gonna be fine.

Он поправится.
He will be fine.

Сэр, когда он поправится?
Sir, how long before he recovers?

Она поправится, верно?
She's going to be fine, right?

Думаешь он поправится?
Think he's gonna be okay?

Она поправится.
She will be all right.

Как быстро он поправится?
How soon until he's better?

убедитесь, что ваша дочь поправится.
make sure that daughter of yours gets better.