ПОПРАВИТСЯ - перевод на Немецком

wird wieder gesund
с все будет хорошо
будет в порядке
поправитесь
wieder
снова
опять
вернуться
больше
обратно
вновь
еще
возвращаться
заново
назад
sich erholt
отдохнуть
восстановиться
поправится
besser geht
хорошо
в порядке
нормально
поправится
впорядке
kommt wieder in Ordnung
Genesung
восстановление
выздоровление
излечения
поправится

Примеры использования Поправится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Шон. Она поправится?
Wird sie wieder okay?
Она поправится.
Sie wird wieder.
Его избили какие-то парни, но он поправится.
Einige Jungs haben ihn ziemlich schwer verletzt, aber er wird wieder.
Он поправится, но пока еще очень слаб.
Er erholt sich, aber er ist mitgenommen.
Возможно, он поправится.
Es könnte ihm gut gehen.
Я брошу дело, она поправится и я возненавижу ее.
Ich gebe auf, sie erholt sich und ich hasse sie deswegen.
Просто не забывайте, что ваша дочь поправится.
Aber denken Sie dran, dass es Ihrer Tochter gut geht.
Отсюда вывод- марафоны он бегать не будет, но он поправится.
Er wird keine Marathons laufen können, aber sonst wird es ihm gut gehen.
Он скоро поправится.
Er wird sich erholen.
Скажите Меган, я рад, что она поправится.
Richten Sie Megan aus, dass ich mich freue, dass sie wieder gesund wird.
что мой брат поправится.
dass mein Bruder wieder gesund wird.
Доктор сказал, она поправится.
Der Arzt sagt, dass sie wieder gesund wird.
То есть… я думаю, что он поправится.
Ich meine… ich hoffe, dass er wieder gesund wird.
Она должна поправится как только импульсы утихнут.
Sobald der Puls runtergeht, sollte es ihr wieder gut gehen.
Короче, когда отец поправится, я с ним поговорю.
Wenn Dad wieder gesund ist, spreche ich mit ihm.
Возможно он поправится если мы отвезем его в госпиталь.
Vielleicht wäre es besser, wenn er ein oder zwei Tage ins Krankenhaus ginge.
Поправится через пару дней.
Sie sollte in ein paar Tagen gesund sein.
Он поправится.
Er wird gesund.
Он поправится, он очнется?
Aber er wird gesund, er wird aufwachen?
Он поправится, но ему нужен уход.
Er kommt durch, aber er muss behandelt werden.
Результатов: 118, Время: 0.1784

Поправится на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий