BESSER GEHT - перевод на Русском

• лучше
• поправишься
• полегчает
• поправилась
• поправится
• поправился
• в порядке
• лучше чувствуешь

Примеры использования Besser geht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kuratoren kommen, wenn's dir besser geht.
сотрудники музея встретят тебя, когда ты поправишься.

Sie will nicht, dass es dir besser geht.
Она не хочет, чтобы ты поправился.

Freut mich, dass es Ihnen besser geht.
Рад видеть, что тебе лучше.

Schön, dass es dir besser geht.
Это здорово, видеть, что тебе лучше.

Schön, dass es dir besser geht.
Рада слышать, что тебе лучше.

Schön, dass es dir besser geht.
Я рад, что тебе лучше.

Ich bin froh, dass es dir besser geht.
Я рада, что ты… что тебе лучше.

Ich freue mich, dass Dir besser geht.
Я рад, что тебе лучше.

Er sagt, dass es ihm schon viel besser geht.
Он говорит, что ему намного лучше.

Gut, dass es Ihnen besser geht.
Рад, что вам лучше.

Ich bin froh, dass es ihm besser geht.
Я рад, что ему лучше.

Schön, dass es dir besser geht, mein Patensohn.
Я рад что тебе лучше, крестник.

Wenn es ihm besser geht, ist das der Beweis,
Когда он поправиться, это будет доказательством,

Schön, dass es dir besser geht.
Я рада, что тебе полегчало.

Wir wiederholen das, wenn es dir besser geht.
Мы повторим в другой раз, как вы поправитесь.

Wir sorgen dafür, dass es ihr besser geht.
Мы обязательно поможем ей поправиться.

dass es dir wirklich besser geht.
ты справляешься очень хорошо.

Ich bin froh, dass es Ihnen besser geht.
Очень рад, что вы поправились.

Vorübergehend. Wenn es ihm besser geht, sagen wir's ihm.
Это временно: когда он оклемается, мы ему все объясним.

Jetzt, wo es ihnen besser geht, brauchen wir sie nicht zu behalten.
Теперь они здоровы, нам незачем их тут держать.