СТАНЕТ ЛУЧШЕ - перевод на Немецком

• besser wird
• bald besser
• besser gehen würde
• wieder besser
• wird sich bessern
• gesund werden
• besser werden

Примеры использования Станет лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если тебе станет лучше, приходи, хорошо?.
Wenn du dich später besser fühlst, komm vorbei, okay?

Станет лучше, все уляжется.
Es wird besser. Es wird alles gut..

Потом станет лучше. Станет легче.
Es wird besser und leichter werden..

Тебе станет лучше после того, как тебя вырвет.
Du wirst dich besser fühlen, wenn du dich übergeben hast.

Мне станет лучше!
Mir wird es besser gehen!

Но понемногу станет лучше, я тебе обещаю.
Es wird besser, das verspreche ich.

Просто принимать это и мне станет лучше?
Einfach die nehmen und ich werde mich besser fühlen?

Мы отменим бал и проведем праздник, когда тебе станет лучше.
Wir sagen den Ball ab und feiern, wenn es dir wieder besser geht.

Когда мне станет лучше.
Wenn es mir wieder besser geht.

Но потом станет лучше.
Und es wird besser werden.

Вот куда, мы поедем, как только тебе станет лучше.
Da fahren wir hin, wenn's dir wieder gut geht.

Да, но может ему станет лучше в окружении людей.
Ja, aber vielleicht fühlt er sich besser in Gesellschaft.

Мы надеемся, что тебе станет лучше.
Wir hoffen wirklich, dass es dir bald besser geht.

Вирус не убивает людей, вам станет лучше.
Der Virus tötet keine Menschen, dir wird es besser gehen.

Я думал, мне станет лучше.
Ich dachte, ich würde mich besser fühlen.

Через несколько часов езды на муле вам станет лучше.
Nach ein paar Stunden auf dem Maultier fühlen Sie sich besser.

Давай, тебе станет лучше.
Komm schon, du wirst dich besser fühlen.

Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше.
Euer momentanes Dilemma wird schlimmer, bevor es besser wird.

Бери операцию, если тебе станет лучше.
Nimm die Operation wenn du dich dadurch besser fühlst.

что сегодня станет лучше.
dass heute besser ist.