GESUND WERDEN - перевод на Русском

• поправиться
• выздороветь
• стало лучше
• станем здоровыми
• вылечиться
• сделаются здоровыми

Примеры использования Gesund werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagte er zu ihr:"Ich muss gesund werden, für den Jungen.
Он сказал ей:" Я должен стать лучше ради сына.

du krank bist, bevor du gesund werden kannst.
И потом тебе станет лучше.

Du musst gesund werden.
Тебе нужно поправляться.

Ich sag ihnen wie sie gesund werden können.
Я говорю, как им стать здоровыми.

Ich kann nicht gesund werden, bis ich über meine Familie Bescheid weiß.
Я не буду лечиться пока не узнаю о моей семье- Я иду.

Gesund werden oder über Bord springen.
На поправку, или за борт.

Meist sind es Patienten ohne CRS-Reaktion, die nicht gesund werden.
Те пациенты, у которых не развивается CRS, часто не излечиваются.

Sie möchte gesund werden.
Она хочет быть лучше.

wir wollen, dass Sie gesund werden.
мы хотим тебя исцелить.

Mrs. Cropper, Ich denke, dass sie auch ohne Antibiotika gesund werden.
Миссис Кроппер, я думаю, что вы будете в порядке и без приема антибиотиков.

Darum weise sie scharf zurecht, auf daß sie gesund werden im Glauben.
По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере.

Ich warte Monate, damit sie gesund werden.
Я ждал месяц, пока вы не поправитесь.

er will nicht schnell gesund werden.
не сильно торопится выздороветь.

sollen desselben Wasser gesund werden.
и воды его сделаются здоровыми.

Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.

verjüngen und gesund werden, revolutionieren. Warum wählen Sie uns nicht?
омолаживаются и становятся здоровыми. Почему бы не выбрать нас?

schneller gesund werden als solche, für die keiner betet.
за которых молились люди, поправлялись быстрее.

Trinken und gesund werden.
Пейте и выздоравливайте.

Hören Sie, Sie… Sie können nicht gesund werden, solange Sie nicht wissen, was mit Ihnen passiert ist.
Понимаете, Вам не станет лучше, пока вы не узнаете, что с Вами произошло.

Wie soll ich den bitte die Wahrheit herausfinden und gesund werden, wenn die Egos nicht rauskommen wollen,
И как же я должна добраться до истины и пойти на поправку, если воплощения не хотят выходить