GOT EXCITED - перевод на Русском

• погорячился
• был взволнован
• переволновался

Примеры использования Got excited на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was the one, that got excited and happy on my own.
Это все я сама… увлеклась и думала о себе.

When I saw you then, I somehow you could say I got excited.
Когда я увидел вас такой можно сказать, это меня взволновало.

I just got excited.
Я так взволнована.

You just have so much promise, we got excited.
Ты просто такое большое будущее, что мы увлеклись.

Sorry, I just got excited.
Прости, просто я так возбужден.

I got excited.
Я взволнован.

I got excited.
Я перевозбудилась.

Guess I got excited.
Наверное я разволновался.

then when he heard I worked at Pied Piper, he got excited, he triple-liked my"bro,"
и когда он услышал, что я работаю в Pied Piper, Он был взволнован, он трижды сказал мне" братан",

I just got excited because I have never had the wedding I always dreamed of.
Просто я очень разволновался, потому что у меня никогда не было свадьбы, о которой я мечтал.

I just got excited about the restaurant but I should probably call my investor
Я просто так обрадовался из-за ресторана, но, наверное, надо позвонить инвестору

see whether it could work, I got excited.
может ли оно работать, поэтому я увлеклась.

When the competition for new icons for LiveJournal was unveiled, we got excited and went straight to work.
Поэтому когда был объявлен конкурс на новые иконки для LiveJournal мы оживились и принялись за работу.

I just--It was so scandalous and I got excited.
убийством в Юнион Уэллс, это было настолько скандально, и я разволновалась.

As rough as I had it as a kid, even I got excited when Christmas came around.
Каким бы тяжелым не было мое детство, даже я ждал, когда наступит рождество.

because the de-mentors could sense it, they got excited.
дементоры чуют это, они возбуждаются.

I just get excited.
Я просто разгорячился.

When men get excited, a part of their body changes.
Когда мужчина возбуждается, часть его тела изменяется.

When I get excited, I tend to start yelling.
Когда я волнуюсь, я начинаю кричать.

I still get excited on my wedding day.
Я все еще волнуюсь в день моей свадьбы.