Примеры использования Got me thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seeing Eddie walk got me thinking.
Your cries for mercy got me thinking.
Твои мольбы о пощаде заставили меня задуматься.But you have shown a startling lack of humor, which got me thinking.
Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься.Carlos at the grave today, it got me thinking.
Карлоса на могиле сегодня, это заставило меня задуматься.So these superconducting magnets got me thinking.
Эти сверхпроводимые магниты натолкнули меня на мысль.Which got me thinking, about other girls, moving on.
Что навело меня на мысли о других девушках, движении дальше.Got me thinking you were some helpless thing they was beatin' on.
Заставила меня думать, что ты какая-то беспомощная, которую они избивали.Yes, bad idea, but it got me thinking about chemical reactions!
Согласен, плохая идея, зато она навела меня на мысли о химических реакциях!There was one thing that got me thinking.
Существует одна вещь, которая заставляет меня задуматься.All Frank's talk about Nazi treasure… got me thinking about something.
Все эти разговоры Фрэнка про нацистское сокровище навели меня на мысль.That bad guy got me thinking.
Тот злодей дал мне идею.But that got me thinking.
Но тут я задумался.But it got me thinking about some things that didn't make sense.
Но, все это натолкнуло меня на мысли, о некоторых нестыковках.So that got me thinking.
Поэтому я тут подумала.Got me thinking.
Which got me thinking.
И это навело меня на мысль.Got me thinking, so I looked into it further.
Это заставило меня задуматься, поэтому And it got me thinking about my aunt Linda.
И это заставило меня вспомнить про мою тетю Линду.Got me thinking.
Это заставило меня задуматься.It got me thinking.
Он получил меня думая.
