GOUGING - перевод на Русском

• строжки
• разделка кромок
• строжку
• выкалывание
• раздолбать

Примеры использования Gouging на Английском языке и их переводы на Русский язык

depending on the connector used for the gouging cable see Connecting the gouging cable.
используемого для кабеля строжки см.« Подключение кабеля строжки».

Before you start working, make sure that the equipment is ready to use and that the gouging current and the carbon have been selected according to the work piece.
Перед началом работы убедитесь, что оборудование готово к использованию, а сила тока строжки и угольный электрод соответствуют заготовке;

The fan continues running up to 10 minutes after gouging, depending on the temperature of the machine.
Вентилятор продолжает работать еще не более 10 минут после окончания строжки, в зависимости от температуры аппарата.

then restarts during gouging when the machine has warmed up sufficiently.
во время строжки запускается снова, как только аппарат достаточно нагреется.

EdgePro concrete edge finishing cup wheel is a revolutionary design that improves the quality of edgework while reducing the scratches and gouging that metal cup wheels cause.
EdgePro является революционный дизайн, который улучшает качество edgework снижая царапины и строжки металла, что чашка колеса вызывают.

EdgeMaxx is a revolutionary design that improves the quality of edgework while reducing the scratches and gouging that metal cup wheels cause.
EdgeMaxx является революционный дизайн, который улучшает качество edgework снижая царапины и строжки металла, что чашка колеса вызывают.

Err3: Power source overvoltage Gouging has been interrupted because dangerously high temporary voltage surges or a continuous over-voltage
Err3 Превышение напряжения источника питания Строжка была прервана, так как в электрической сети был обнаружен временный опасный бросок напряжения

The very robust models are additionally suitable for plasma gouging- a clean and efficient alternative to gouging with carbon electrodes.
Кроме того, их можно использовать для плазменной разделки кромок- как чистую и эффективную альтернативу угольным электродам.

The equipment used in carbon-arc gouging comprises the gouging power source, a carbon holder
Оборудование, используемое при строжке угольной дугой, включает источник питания, держатель угольных электродов и его кабели, а также угольные электроды,

alcohol, gouging, spitting, Suruga whipping.
алкоголь, строгание, плевки, порка Суруги.

machine torche Quick re-tooling for plasma gouging Easy handling& maintenance Diverse accessories for manual cutting.
машинные горелки Быстрое переоборудование для плазменной разелки кромок Просты в управлении и обслуживании Большой выбор оснастки для резки вручную.

Additionally, the CUTLINE 40W offers a plasma gouging function- a clean alternative to gouging with carbon electrodes.
Кроме того, эта установка позволяет выполнять Плазменная разделка кромок- чистая альтернатива угольным электродам.

According to the reports, the purpose was to preserve an atmosphere where foreigners could be victims of price gouging.
Согласно сообщениям, целью являлось сохранение атмосферы, в которой иностранцы могли становиться жертвами вздувания цен.

savate disallowing head butting, eye gouging, grappling, etc.
савата запрещая удары головой, царапанья глаз, захваты, и др.

I am not a rugby thug and will never intentionally engage in eye gouging or similar illegal actions.
Я не головорез от регби и я никогда не стану намеренно выдавливать глаза или совершать другие подобные запрещенные действия.».

also prevented price gouging by service providers.
также были призваны предотвратить завышение цен от поставщиков.

holds, gouging, biting, disengagements,
удержания, выдавливания, укусы, высвобождения,

P1 Left display(gouging current or name of adjustable parameter) P2 Indicator lights for the current area P3 Right display(gouging voltage or value of adjustable parameter) P4 Setup button P5 Control knob(gouging current adjustment, factory reset) 2.
P1 Левая сторона дисплея( ток строжки или название регулируемого параметра) P2 Индикаторы для зоны тока P3 Правая сторона дисплея( напряжение строжки или значение регулируемого параметра) P4 Кнопка настройки P5 Регулятор( регулировка тока строжки, заводская настройка) 2.

eye gouging, flogging of school children,
включая публичные порки, выкалывание глаз, избиение школьников,

leading to claims of price gouging by patients' groups
вызвало претензии о завышении цен от объединений пациентов