GOVERNANCE REFORM - перевод на Русском

• реформы управления
• реформа системы управления
• реформирования системы управления
• реформа управления
• реформе управления
• реформы системы управления
• реформу управления
• реформированию системы управления

Примеры использования Governance reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report on governance reform options was submitted to the Committee on 19 December 2012 for comments and amendments.
Декабря 2012 года доклад о путях реформирования системы управления был представлен Комитету, который высказал свои замечания и внес соответствующие поправки.

Finally, governance reform had been a top priority for the IMF to increase its legitimacy.
И наконец, одним из главных приоритетов МВФ является реформа системы управления, которая необходима для укрепления его легитимности.

Similarly, there have been important steps towards the governance reform of multilateral institutions,
Кроме того, важные шаги были сделаны в направлении реформы управления многосторонними учреждениями,

The report on governance reform options was submitted to the Committee of Permanent Representatives, on 19 December 2012, for comments and amendments.
Доклад о вариантах реформирования системы управления был представлен Комитету постоянных представителей 19 декабря 2012 года для замечаний и поправок.

Governance reform must be outcome-oriented,
Реформа системы управления должна быть ориентирована на результат,

although REDD+ was not a governance reform programme, it could,
не является программой реформы управления, тем не менее она может

In Africa, governance reform and decentralization processes have taken various forms
В Африке реформа управления и процессы децентрализации приобрели различные формы

Forest governance reform and decentralization in countries in Sub-Saharan Africa(SSA)
Реформа системы управления лесным хозяйством и децентрализация в странах

We should not miss the opportunity to take advantage of current movements towards global governance reform.
Мы не должны упускать возможность воспользоваться преимуществом, наметившимся в связи с нынешними тенденциями к проведению глобальной реформы управления.

an anti-corruption toolkit outlining the ways in which the private sector can address the underlying causes of corruption through governance reform.
антикоррупционный инструментарий с описанием способов, с помощью которых частный сектор может устранить коренные причины коррупции путем реформирования системы управления.

He has written on governance reform, decentralization issues
Он писал о реформе управления, децентрализации и законодательных вопросах

Panellists recognized global governance reform as a fundamental requirement for achieving the Millennium Development Goals.
Участники форума признали, что реформа управления на глобальном уровне является одним из главнейших требований для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The international community should close ranks and make substantial progress towards governance reform in IMF and the World Bank in the next two years.
Международное сообщество должно сомкнуть ряды и в ближайшие два года значительно продвинуться в направлении реформы управления МВФ и Всемирного банка.

constraints in designing and implementing governance reform programmes.
реализации программ реформирования системы управления.

The following has been set up: Public Sector Governance Reform, Public Finance Management,
Предусмотрены реформа управления государственным сектором, реформа управления государственными финансами,

the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January.
мандат Комиссии по реформе управления, учрежденной в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением, истекает в январе.

However, we also believe that the United Nations should play a more relevant role in the discussions on necessary international economic governance reform.
Однако мы также считаем, что Организация Объединенных Наций должна играть более активную роль в обсуждении вопросов, касающихся проведения столь необходимой реформы системы управления мировой экономикой.

The publication consists of 21 case studies on governance reform initiatives selected from more than 120 submissions received from Governments,
Сборник включает 21 тематическое исследование, касающееся инициатив по реформированию системы управления, отобранное из более чем 120 документов, представленных правительствами, национальными правозащитными учреждениями

Secondly, although international governance reform was an important issue, the main focus
Во-вторых, хотя реформа управления на международном уровне является важным вопросом,

How might the high-level dialogue of the General Assembly support governance reform efforts in those institutions?
Каким образом диалог на высоком уровне в Генеральной Ассамблее мог бы способствовать реформе управления в этих учреждениях?