GOVERNMENT ACCOUNTABILITY - перевод на Русском

• подотчетность правительства
• отчетности правительств
• ответственность правительств
• подотчетности государственного
• правительственную подотчетность
• подотчетности правительства
• подотчетности правительств
• подотчетность правительств
• ответственности правительства

Примеры использования Government accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

providing a solid basis for government accountability.
закладывает надежную основу для подотчетности правительств.

This in itself is an important gain for the region given that it could support the assertion of popular sovereignty and Government accountability to the citizens.
Это само по себе явилось бы важным достижением для региона, поскольку оно могло бы содействовать упрочению суверенитета народа и подотчетности правительства перед своими гражданами.

The new coalition seeks to promote civil society engagement and government accountability in pursuit of an independent and transparent judiciary.
Цель Коалиции- содействие включению гражданского общества и росту ответственности правительства за независимое и прозрачное правосудие.

thereby increasing government accountability.
соображений Комитета и тем самым расширению подотчетности правительств.

increases the demands for government accountability.
повышает требования в отношении подотчетности правительства.

to advance the rule of law and Government accountability.
добиваться правопорядка и подотчетности правительств.

Elections were the first step to ensuring the democratic process and government accountability to the citizen.
Выборы представляют собой первый шаг к обеспечению демократии и подотчетности правительства перед гражданами.

In turn, and in line with improved government accountability, donors will make more effort to increase the share of total external assistance to Afghanistan that goes to the core budget.
В свою очередь и в соответствии с более строгими стандартами отчетности правительства, доноры будут стремиться сделать больше для увеличения доли общей внешней помощи Афганистану, поступающей в основной бюджет.

To counter these deficiencies, the Supervisor has focused on increasing government accountability, performance and reform
Для борьбы с этими недостатками Уполномоченный сосредоточил внимание на усилении правительственной подотчетности, результативности работы

The Committee recalls the State party's responsibility under the Convention to ensure fully Government accountability for gender equality
Комитет напоминает государству- участнику о его обязанности полностью обеспечивать ответственность правительства за обеспечение гендерного равенства

public oversight and government accountability.
публичный надзор; и подотчетность правительственных органов.

provides information on Government accountability in the response to child recruitment.
также должна показать ответственность правительства за действия по борьбе с вербовкой детей.

with truly efficacious mechanisms established for parliamentary oversight and improved government accountability.
создаются действительно эффективные механизмы осуществления парламентского контроля, повышая отчетность Правительства.

including those ensuring Government accountability and those delivering services:
включая тех, кто следит за отчетностью правительств, и поставщиков услуг:

It links government accountability and environmental protection
Она связывает правительственную ответственность и экологическую защиту

To help to improve government accountability, transparency and quality in the formulation of industrial policies
С целью способствовать более строгой подотчетности государства, повышению транспарентности его деятельности,

implementation of mechanisms to promote Government accountability, including at the subnational level.
внедрение механизмов для обеспечения подотчетности правительства, в том числе на субнациональном уровне.

as reported above, the Government Accountability Office conducted a comprehensive review of the judiciary system in American Samoa.
Управление по обеспечению подотчетности правительства провело всеобъемлющий обзор судебной системы Американского Самоа.

other national human rights institutions play an important role in ensuring Government accountability and strengthening the rule of law.
посредник и другие национальные правозащитные учреждения играют важную роль в обеспечении ответственности государственных органов и укреплении принципа верховенства закона.

processes including reporting on government accountability, Parliament and the judicial system;
в том числе репортажей о деятельности правительства, парламента и судебной системы;