GOVERNMENT HAS ALLOCATED - перевод на Русском

• правительство выделило
• правительство ассигновало
• правительство предоставило
• правительство выделяет

Примеры использования Government has allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the 1999/2000 fiscal year, the Government has allocated TT$ 255 million to further the goals of education and training.
На 1999/ 2000 финансовый год правительство выделило 255 млн. долл. ТТ на цели образования и профессиональной подготовки.

In addition, the Government has allocated funds for local cooperation to counteract violence against women at municipal level.
Кроме того, правительство выделило средства для местного сотрудничества по противодействию насилию в отношении женщин на муниципальном уровне.

The Editor-in-Chief of the republican newspaper"Azat Artsakh", Leonid Martirosyan noted that the government has allocated 76,212 drams to the edition.
Главный редактор республиканской газеты" Азат Арцах" Леонид Мартиросян отметил, что правительство выделило изданию 76. 212 тыс.

that in 2015 the government has allocated 83 mln 881, 4 drams to the edition.
что в 2015 году правительство выделило изданию 83 млн 881, 4 драмов.

build local irrigation aqueduct government has allocated 41 million drams.
с целью строительства местного оросительного водопровода Правительство выделило 41 млн драмов.

commercial relations, my Government has allocated a line of credit of $200 million for Africa.
торговых отношений мое правительство выделило кредитную линию в размере 200 млн. долл. для Африки.

On several occasions, the Government has allocated funds to support development
В ряде случаев правительство выделяло средства для интенсификации развития

The Government has allocated SKr 100 million per year during the 20012003 period to increase employment among persons born abroad.
В период с 2001 по 2003 год правительство ассигнует 100 миллионов шведских крон в год на повышение занятости среди зарубежных уроженцев.

The Government has allocated SEK 46 million for the period 2012- 2015 for measures under the strategy.
На цели ее осуществления в период 2012- 2015 годов правительством выделено 46 млн. шведских крон.

The Government has allocated Euro50,000 and the RTK law allocates 5 per cent of the broadcasting fee to the Minority Media Fund.
Правительство выделило на эти цели 50 000 евро, а Законом об РТК предусмотрено перечисление 5 процентов от платы за лицензию на вещание в Фонд для органов информации, ориентированных на меньшинства.

For the coming 1999/2000 fiscal year, the Government has allocated a total sum of TT$ 59.1 million to meet the investment needs of activities in these areas.
На будущий 1999/ 2000 финансовый год правительство выделило средства на общую сумму 59, 1 млн. долл. ТТ для удовлетворения инвестиционных потребностей в этих областях.

Recognizing the role of the education in the national language, the Government has allocated substantial funds from its budget for this purpose.
Признавая важную роль получения образования на национальном языке, государство выделяет на эти цели значительные средства.

In order to ensure its functioning, the RF Government has allocated 130 billion rubles(including 30 billion rubles from the RF Stabilization Fund
Для ее функционирования правительство выделило 130 млрд руб.( 30 млрд руб.- из средств Стабилизационного фонда и 100 млрд руб.-

Since 2004 the Government has allocated considerable resources to increase the number of prison places
С 2004 года правительство выделяет значительные ресурсы на увеличение числа мест для содержания заключенных

Since 2004 the Government has allocated considerable resources to increase the number of prison
Начиная с 2004 года правительство выделяет значительные ресурсы для увеличения числа тюрем

The Government has allocated SEK 10 million to provide regular and in-service training for the staff, in order to strengthen these institutions' fundamental values and efforts to combat discrimination
Правительство ассигнует 10 миллионов шведских крон на обеспечение регулярной профессиональной подготовки по месту работы сотрудников в интересах укрепления отстаиваемых этими учреждениями ценностей,

Over the course of the past four years, the Government has allocated various industrial natural resource concessions,
На протяжении последних четырех лет правительство предоставляло различные отраслевые концессии, контракты

In addition, the government has allocated 614.6 billion rubles of subsidies to regions for leveling the budget supply, allocated 87.5 billion
Кроме того, правительство распределило 614. 6 млрд руб дотаций регионам на выравнивание бюджетной обеспеченности, выделило 87. 5 млрд руб на приоритетные проекты,

The Government had allocated US$ 60 million for implementation of that policy.
Правительство выделило на осуществление этой политики 60 млн. долл. США.

The Government had allocated special funds for the construction of primary health care clinics.
Правительство выделило специальные средства для строительства лечебных заведений, обеспечивающих первичное медико-санитарное обслуживание.