GOVERNMENT IS SEEKING - перевод на Русском

• правительство стремится
• правительство ищет
• правительство добивается
• правительство старается
• правительство изыскивает
• правительство пытается найти
• правительство обращается

Примеры использования Government is seeking на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government is seeking to minimise this through annual increases to the minimum wage and other legislated conditions,
Правительство стремится свести к минимуму такое положение путем ежегодного повышения минимальной заработной платы

Despite North Korea's assertion that my Government is seeking to isolate North Korea,
Несмотря на утверждения Северной Кореи о том, что мое правительство стремится изолировать Северную Корею,

have led to a proliferation of land disputes that the Government is seeking to manage.
привели к увеличению числа земельных споров, которые правительство стремится урегулировать.

Regarding traditional medicine which is part of Ghana's history and culture, the Government is seeking to modernize it with the collaboration of research institutions and universities.
Что касается традиционной медицины, которая является частью истории и культуры Ганы, то правительство стремится в сотрудничестве с научно-исследовательскими институтами и университетами модернизировать ее.

The Prime Minister further stressed that the government is seeking to provide equal business conditions
Премьер-министр подчеркнул, что цель Правительства- создание равных условий в бизнес- среде

He added that"against this backdrop, Government is seeking… to redefine the constitutional relationship with the United Kingdom so that there is more shared responsibility for decision-making.
На этом фоне-- продолжил он-- правительство пытается… переосмыслить конституционные отношения с Соединенным Королевством на предмет расширения разделяемой ответственности за принятие решений.

In this connection, the Government is seeking technical assistance from the secretariat of the Free Trade Area of the Americas(FTAA),
Поэтому правительство желает получить техническую помощь от секретариата Зоны свободной торговли в Северной

Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade
Посредством этого законопроекта правительство намеревается ограничить торговлю оружием внутри страны

What my Government is seeking today, therefore, is the wider mobilization of the national
Поэтому сегодня мое правительство стремится к более широкому привлечению национального

Beyond the Civilian Support Group, the Government is seeking support for 228 posts for development
Помимо Группы поддержки по гражданским вопросам, правительство ищет поддержку для 228 должностей в области развития

It admits that the Ombudsman's report contains errors and that the statements that the government is seeking assurances from China either with respect to the imposition of the death penalty
Оно признает наличие определенных ошибок в докладе омбудсмена и отмечает, что заявление, согласно которому правительство добивается заверений от Китая как по вопросу о применении смертной казни,

If it comes to my knowledge that the Government is seeking any of my sworn brothers who has come from other provinces
Если мне станет известно, что правительство ищет кого-то из моих братьев по клятве, который приехал из другой провинции или из-за границы,

reproductive health are insufficient, but the Government is seeking to increase such resources
развития и репродуктивного здравоохранения, но правительство старается увеличить эти ресурсы,

As requested by the participants, my Government is seeking your assistance in having the Majuro Statement circulated as an official document of the United Nations under the agenda of the twenty-second special session of the General Assembly.
По просьбе участников мое правительство обращается к Вам с просьбой об оказании помощи в распространении Маджурского заявления в качестве официального документа Организации Объединенных Наций по одному из пунктов повестки дня двадцать второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

the National Development Plan comes into effect, the Government is seeking to find an appropriate framework for the next phase in the management and coordination of international assistance to Iraq.
Национальный план развития вступает в действие, правительство старается подыскать надлежащие рамки для следующей фазы распоряжения международной помощью Ираку и координации этой помощи.

In the area of human rights, the Government is seeking to institute a policy for the promotion
В сфере прав человека государство стремится проводить политику поощрения

In an attempt to move forward with the negotiations on leaving the EU, the government is seeking to resolve the key issues as part of a so called‘divorce bill',
В попытке продвинуться с переговорами по выходу из ЕС правительство пытается разрешить ключевые вопросы в рамках так называемого« счета за развод»,

Nowadays, however, with the incorporation of the content of the Social Political Matrix into State policy, the Government is seeking to achieve greater gender equity, promote the development of women
Однако сегодня, приняв на вооружение Модуль социальной политики, правительство намерено достичь большего прогресса в обеспечении равенства мужчин

Her Government was seeking to eradicate poverty through sustainable development.
Ее правительство стремится искоренять нищету на основе устойчивого развития.

The Government was seeking to move forward towards sustainable development
Правительство стремится обеспечить устойчивое развитие