GOVERNMENT RECOGNIZED - перевод на Русском

• правительство признает
• правительств отметили
• правительств признали
• правительство признало
• правительство сознает
• по признанию правительства

Примеры использования Government recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Khan(Indonesia) said that his Government recognized the impossibility of achieving social development without a vibrant economy.
Г-н Хан( Индонезия) говорит, что его правительство признает невозможность достижения целей социального развития в отсутствие жизнеспособной экономики.

Despite this increase, the government recognized only 21 applicants for refugee status in 2011,
Несмотря на увеличение количества просителей, правительство признало статус беженцев только для 21 просителя в 2011 году,

The Heads of State or Government recognized the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions
Главы государств и правительств признали негативные гуманитарные последствия, вызываемые применением кассетных боеприпасов,

His Government recognized the right of all States parties to peaceful uses of nuclear energy.
Его правительство признает право всех государств- участников на использование ядерной энергии в мирных целях.

Government recognized that in order to develop a comprehensive programme, important lessons on existing social protection programmes needed to be drawn.
Правительство признало, что для разработки всеобъемлющей программы необходимо извлечь важные уроки из существующих программ социальной защиты.

The Heads of State or Government recognized the commitment of the States of the region to the principles of sovereignty,
Главы государств и правительств признали обязательства государств региона в отношении принципов суверенитета,

Despite progress in a number of areas, the Government recognized that it faced enormous challenges in implementing the Convention.
Несмотря на прогресс в ряде областей, правительство признает, что перед ним стоят огромные трудности в деле осуществления Конвенции.

The difference in the“Podkrepa” Labour Confederation is due to the fact that when the Government recognized it as representative it also recognized it as having 70,000 members.
Расхождение в данных о Конфедерации труда" Подкрепа" объясняется тем, что когда правительство признало ее в качестве представительной организации, оно также признало, что она объединяет 70 000 членов.

The Heads of State or Government recognized the need for SAARC to further strengthen its focus on developing
Главы государств и правительств признали, что СААРК необходимо и впредь уделять большое внимание разработке

Ms. Gleisner(New Zealand) said that the Government recognized that the lower-than-average life expectancy of Maori women was unacceptable.
Г-жа Глейзнер( Новая Зеландия) говорит, что правительство признает, что ожидаемая продолжительность жизни женщин- маори ниже среднего уровня является неприемлемой.

In response to recommendations regarding peace, the Government recognized the existence of an internal armed conflict
В ответ на рекомендации об обеспечении мира правительство признало наличие внутреннего вооруженного конфликта

The Heads of State or Government recognized the importance of connectivity for realizing the objectives of SAARC.
Главы государств и правительств признали важность обеспечения взаимодействия для достижения целей СААРК.

His Government recognized the importance of providing social protection for vulnerable groups
Его правительство признает важность предоставления социальной защиты уязвимым группам для того,

The Government recognized that monetary settlements were preferable since they enabled claimants to repurchase lands or assets themselves.
Правительство признало предпочтительность денежной компенсации, поскольку она позволяет истцам самим выкупать земли или имущество.

The Heads of State or Government recognized in this regard the value of the proposed United Nations Comprehensive Convention on International Terrorism.
Главы государств и правительств признали в этой связи важность предлагаемой Всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.

Her Government recognized that the prevalence of drug abuse, especially among young people, was a cause for concern.
Ее правительство признает, что злоупотребление наркотиками особенно среди молодых людей вызывает озабоченность.

The Heads of State or Government recognized that special attention should be given to Africa,
Главы государств и правительств признали, что следует уделять особое внимание Африке,

The Government recognized in the introduction to the report that torture was an immoral act
Во введении к докладу правительство признало, что пытки являются безнравственным актом

His Government recognized and valued the country's ethnic
Его правительство признает и ценит этническое

The Heads of State or Government recognized the important role that Middle-Income Developing Countries play in the promotion of global economic growth and development.
Главы государств и правительств признали важную роль развивающихся стран со средним уровнем дохода( РССД) в содействии глобальному экономическому росту и развитию.