GREAT ATTENTION IS PAID - перевод на Русском

• большое внимание уделяется
• огромное внимание уделяется
• большое внимание уделено
• значительное внимание уделяется

Примеры использования Great attention is paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great attention is paid to the improvement of computer technologies of motion video analysis[97,
Большое внимание уделяется совершенствованию компьютерных технологий видеоанализа движений[ 97,

where great attention is paid to the student's vocabulary;
где большое внимание уделяется словарному запасу студента.

And in order to keep up with the technological development, great attention is paid to equipment upgrades.
Чтобы не отстать от современного уровня развития техники, большое внимание уделяется модернизации аппаратуры.

in the Tomsk region in particular, great attention is paid to education and innovation.
в Томской области, в частности, большое внимание уделяется развитию образовательной и инновационной деятельности.

Great attention is paid to security of guests,
Большой внимание уделяется безопасности гостей,

In these classes, great attention is paid to speaking, which consists in compiling small stories on a variety of topics.
На этих занятиях уделяется большое внимание разговорной речи, которая заключается в виде составления небольших рассказов на самые разные темы.

In our country, along with all spheres and industries, great attention is paid to the development of culture,
В нашей стране наряду со всеми сферами и отраслями уделяется большое внимание развитию культуры,

Great attention is paid to the popularization of"green ideas"
В Казахстане уделяется большое внимание популяризации« зеленых идей»

Government has adopted a preventive health care strategy and great attention is paid to the chronic non-communicable diseases.
Правительство приняло превентивные стратегии в области здравоохранения и уделяет большое внимание хроническим неинфекционным заболеваниям.

The great attention is paid to the organization of leisure and health improvement of workers
Большое внимание на ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" уделено организации досуга

Also great attention is paid to ergonomics and design- thanks to this the use of the tool is a simple,
Также много внимания уделяется эргономике и дизайну- благодаря этому использование инструмента становится более простым,

Great attention is paid to the development of healthful aerobics,
Больше внимания уделяется развитию оздоровительной аэробики,

At the same time, great attention is paid to such areas as education,
При этом большое внимание уделяется таким направлениям, как образование, трудоустройство молодежи

In recent years, great attention is paid to personified approach to BA treatment with regard to the disease phenotype
В последние годы большое внимание уделяется персонифицированному подходу к лечению БА с учетом фенотипов болезни

In 2015, great attention is paid to ensure women throughout the world to work
В 2015 году большое внимание уделено тому, чтобы женщины во всем мире могли работать

In this regard, great attention is paid to the contribution of national figures to the development of their people,
В связи с этим, уделяется большое внимание вкладу национальных деятелей в развитие своего народа,

where great attention is paid to a healthy lifestyle,
где уделено большое внимание здоровому образу жизни,

The greatest attention is paid indicators of safety.
Наибольшее внимание уделяется показателям безопасности.

Great attention was paid to veterans of sports.
Большое внимание уделялось работе с ветеранами.

Great attention was paid to the research work of students,
Большое внимание уделялось научно-исследовательской работе студентов,