GREAT RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• большая ответственность
• огромную ответственность
• великую ответственность
• высокую ответственность
• серьезную ответственность
• большую ответственность
• огромная ответственность
• большой ответственностью
• большой ответственности
• огромной ответственностью
• огромной ответственности

Примеры использования Great responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is indeed a great responsibility, but it is also a great opportunity.
Это поистине является не только огромной ответственностью, но также и огромной возможностью.

with great power comes great responsibility.
вместе с великой силой приходит огромная ответственность.

This is a fairly solid neighborhood which certainly puts us to great responsibility.
Это достаточно солидное соседство, который безусловно, укладывает на нас большую ответственность.

Great beauty is connected with great responsibility.
Большая красота связана с большой ответственностью.

Well, with great power comes great responsibility.
Ну, большая сила- большая ответственность.

However, we are only beginning to realise the great responsibility that comes with it.
Однако осознание огромной ответственности, которая с этим связана только начинает до нас доходить.

Governments bear great responsibility.
На правительствах лежит огромная ответственность.

its inclusion requires the great responsibility of gem cutter.
также его включения требуют большой ответственности огранщика.

It carries great responsibility.
Он облечен огромной ответственностью.

Because its walls feel a great responsibility.
Потому что в своих стенах ощущаешь большую ответственность.

I felt a great responsibility playing the character.
Играть настоящего героя для меня была большая ответственность и вызов.

And with great taste comes great responsibility.
А с прекрасным вкусом приходит и огромная ответственность.

Great power… requires great responsibility.
Большая власть требует большой ответственности.

Finally, the announcement of this year under that name places great responsibility on the party.
Наконец, объявление текущего года под таким названием возлагает большую ответственность на партию.

A great responsibility rests upon each of you.
И на каждом из вас большая ответственность.

cacophony of praise… there comes great responsibility.
какофонией похвал… приходит огромная ответственность.

The priest has a great responsibility.
Священник несет большую ответственность.

You know, as Voltaire said,"with great power comes great responsibility.
Знаешь, как сказал Вольтер:" С большой властью приходит и большая ответственность.

This appointment was both an honor and a great responsibility.
Быть на Соборе- это и честь, и огромная ответственность.

The spiritually dead church leader had a great responsibility hanging on his shoulders.
Духовно мертвый руководитель церкви нес на своих плечах большую ответственность.