БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• great responsibility
• is a big responsibility
• heavy responsibility
• huge responsibility
• much responsibility
• is quite a responsibility
• greater responsibility
• greater responsibilities
• important responsibility
• is a big commitment

Примеры использования Большая ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это большая ответственность.
But it is a big responsibility.

Это большая ответственность обучать копа.
It's a big responsibility to train a cop.

Ну, большая сила- большая ответственность.
Well, with great power comes great responsibility.

Ведь врач- офтальмолог- это большая ответственность.
After ophthalmologist- is a big responsibility.

Это большая ответственность.
That's a big responsibility.

Играть настоящего героя для меня была большая ответственность и вызов.
I felt a great responsibility playing the character.

Али и Нино»- это шедевр и экранизировать его- это большая ответственность.
Ali and Nino” is a masterpiece and to film it is a big responsibility.

Заботиться о лицах- большая ответственность.
It's a big responsibility, tending people's faces.

И на каждом из вас большая ответственность.
A great responsibility rests upon each of you.

В то же время это большая ответственность.
At the same time, it is a big responsibility.

У меня здесь много друзей и это большая ответственность.
I have a lot of friends here, and… it's a big responsibility.

Знаешь, как сказал Вольтер:" С большой властью приходит и большая ответственность.
You know, as Voltaire said,"with great power comes great responsibility.

Кларк просить кого-то хранить твой секрет- большая ответственность.
Clark asking someone to keep your secret is a big responsibility.

Опека это большая ответственность.
Custody. It's a big responsibility.

С большой силой приходит большая ответственность.
With great power does come great responsibility.

Выключение света, запирание дверей- это- большая ответственность.
Switching off lights, locking doors- it's a big responsibility!

Для нас это совершенно новый опыт и большая ответственность,- заявил Евгений Редькин.
For us it is quite new experience and great responsibility,- Evgeniy Redkin said.

Ну, это большая ответственность!
Why, that's a big responsibility!

Запомни, что с большой властью приходит большая ответственность.
Now, remember, with great power comes great responsibility.

Возможно, но это- большая ответственность.
Maybe, but it's a big responsibility.