GREATER DEMAND - перевод на Русском

• повышению спроса
• больший спрос
• повышенным спросом
• большой спрос
• повышение спроса
• более значительные потребности

Примеры использования Greater demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expansion of Engineering Services because of transfer of responsibility for the activity from the military sector to the civilian sector created a greater demand for engineering tools and other types of
Расширение инженерных служб по причине передачи функций военного сектора по осуществлению операций гражданскому сектору привело к увеличению потребностей в инженерно-технических средствах

transform existing services and create greater demand for access to information
видоизменять существующие услуги и повышать спрос на доступ к информации

It is expected that rising environmental awareness will lead to greater demand for sustainable destinations
Ожидается, что повышенное внимание к экологической тематике приведет к расширению спроса на устойчивые туристические направления,

leading to even greater demand for UNRWA services.
обусловливает еще более высокий спрос на услуги БАПОР.

What is interesting, I recovered my investments in the competition due to an increase of the price and a greater demand for my services in the beauty salon,
Что интересно, довольно быстро я вернула свои инвестиции в конкурс, благодаря повышению прайса и большей востребованности моих услуг в салоне,

have not only contributed to a common understanding of child survival and a greater demand for health services,
не только способствовали формированию общего понимания того, как необходимо обеспечивать выживание детей, и повышению спроса на услуги по охране здоровья,

it is vital that they are combined with a wider recognition among communities of the importance of this issue; greater demand for such services will put pressure on the Government to improve its systems and to provide universal access.
крайне важно, чтобы они сочетались с более широким признанием в обществе значимости этого вопроса; больший спрос на такие услуги заставит государство усовершенствовать свои системы и обеспечить повсеместную регистрацию.

then it can be argued that more liberal market access for textiles produced by developing countries will reduce prices and lead to a greater demand for textiles.
в этом случае можно утверждать, что либерализация условий доступа на рынки для текстильных изделий, производимых развивающимися странами, приведет к снижению цен и к повышению спроса на текстильные изделия.

close scrutiny that DPKO, DFS and Member States have recently given to the implementation of civilian protection mandates, a much greater demand for Headquarters support for the missions has emerged,
государствами- членами тщательного анализа хода выполнения мандатов по защите гражданского населения были выявлены гораздо более значительные потребности в поддержке миссий Центральными учреждениями

develop or create greater demand for technology and technological innovations aimed at changing methods of production,
развития или создания большего спроса на технологии и технологические новшества, направленные на изменение методов производства,

within and outside the United Nations, on the compliance of national law and practice with international human rights obligations-- an expertise that is likely to be in greater demand with an enhanced country engagement.
обеспечить предоставление экспертных консультаций в рамках и вне рамок Организации Объединенных Наций по вопросам соответствия национального законодательства и практики международным обязательствам в области прав человека, и знания таких экспертов, вероятно, будут пользоваться большим спросом в процессе более активного взаимодействия со странами.

infrastructure construction and a greater demand for generator fuel.
строительством объектов инфраструктуры и повышением спроса на топливо для генераторов.

to wood based products, manufacture of concrete posts have a greater demand for natural resources such as water,
по сравнению с продуктами на основе древесины производство бетонных опор предполагает большую потребность в природных ресурсах, таких как вода,

Already, there is a great demand for wind turbines themselves, for their components.
Уже сейчас есть большой спрос на сами ветряки, на их комплектующие.

There was a great demand for microcredit schemes,
Существует большой спрос на планы микрокредитования,

Everybody shows a great demand for this direction of our neighbors.
Все видят большой спрос на это направление у наших соседей.

Well, I'm in great demand socially.
Ну, на меня в обществе большой спрос.

Delivery of materials at ultra-low temperatures is a service that has recently gained great demand.
Доставка материалов при сверхнизких температурах- услуга, которая в последнее время обрела большой спрос.

The Russian side insists on increasing the frequency of flights, as there is a great demand.
Российская сторона настаивает на увеличении частоты полетов, поскольку большой спрос.

creating a great demand for merchants and artisans.
создавая большой спрос на купцов и ремесленников.