Примеры использования Greater efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greater efficiency and lower costs due to optimisation
Change and adjustment lead to greater efficiency.
Use of new technologies in order to ensure greater efficiency of independent and public media.
Использование новых технологий в целях обеспечения большей эффективности независимых и общественных СМИ.With the achievement of lower costs and greater efficiency.
На снижение издержек и повышение эффективности.However, not all measures leading to greater efficiency would necessarily reduce costs.
Вместе с тем, не все меры, ведущие к повышению эффективности, обязательно приводят к сокращению расходов.As more lessons were learned and disseminated, greater efficiency should lead to savings.
По мере накопления и распространения большего объема опыта, повышение эффективности должно приводить к экономии средств.The review should seek to modernize the Rules and promote greater efficiency in arbitral proceedings.
Пересмотр должен преследовать цель обновления Регламента и содействия повышению эффективности арбитражного производства.In short, digitalisation will lead to greater efficiency in the energy sector.
В общем, цифровизация приведет к повышению эффективности энергетического сектора.During the period covered, the financing policy will aim at greater efficiency by.
В этот период политика финансирования будет ориентирована на повышение эффективности путем.This growth was achieved through the extension of the frontier and greater efficiency in livestock production.
Рост достигался благодаря освоению приграничных территорий и повышению эффективности в скотоводстве.In our view, downsizing per se does not necessarily lead to greater efficiency.
С нашей точки зрения, само по себе сокращение не всегда обязательно приводит к повышению эффективности.OIOS believes that expanding the new policy to them would result in greater efficiency.
УСВН считает, что распространение новой политики на такие миссии привело бы к повышению эффективности.Greater efficiency and longer service life of your kiln.
This allows for greater efficiency and cost reduction program loading drills.
Это дает возможность для большей производительности и снижения затрат на дозагрузку сеялки.The Council should also pursue greater efficiency, and aim to do more on conflict prevention.
Совету также следует стремиться к повышению эффективности и делать больше для предотвращения конфликтов.The Advisory Committee welcomes greater efficiency.
Консультативный комитет приветствует усилия, направленные на повышение эффективности.We must strive to ensure greater efficiency and credibility and further strengthen the multilateral approach.
Мы должны постараться добиться повышения эффективности и авторитетности, а также дальнейшего укрепления многостороннего подхода.This enhancement results in simpler design, greater efficiency and improved reliability- ultimately reducing operational costs.
Это усовершенствование приводит простой дизайн, большей эффективности и повышения надежности- в конечном счете, снижение эксплуатационных расходов.To ensure certainty, and with it greater efficiency and cost-effectiveness for all actors in the system,
Для обеспечения определенности, а вместе с тем также повышения эффективности и экономичности для всех субъектов системы,The United Nations continues to seek greater efficiency while increasing the effectiveness of its field missions.
Организация Объединенных Наций продолжает добиваться большей эффективности при одновременном повышении результативности ее полевых миссий.
