GREATER USE - перевод на Русском

• более широкое использование
• шире использовать
• расширение использования
• более широкое применение
• большего использования
• расширить использование
• большую пользу
• более широкого задействования
• более широкого использования
• более широкому использованию
• более широком использовании
• расширения использования
• расширению использования
• более широкого применения
• расширении использования
• более широкому применению

Примеры использования Greater use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group believes that greater use of these new techniques should be encouraged.
Группа считает, что необходимо поощрять более широкое использование этих новых методов.

inexpensive measures such as the greater use of humor.
недорогостоящие меры, как более широкое использование сатиры.

The output was lower owing to a greater use of temporary appointments.
Более низкий показатель обусловлен более широким использованием временных контрактов.

It will be complemented by greater use of the social media.
Его ведение будет дополняться более широким использованием социально- медийных ресурсов.

This extension to new technologies, has been accompanied by greater use of the patent system.
Такое распространение на новые технологии сопровождалось более широким использованием патентной системы.

Eighteen countries reported greater use of contraceptives.
Восемнадцать стран сообщили о расширении использования противозачаточных средств.

In the case of translation, greater use will be made of computer-assisted translation software.
Что касается письменного перевода, то будет шире использоваться перевод с использованием компьютерных средств.

Greater use of such uniform, computerised training material could be a very cost-effective way of international harmonisation.
Более широкое использование такого унифицированного учебного материала с помощью компьютерной техники может оказаться одним из весьма эффективных с точки зрения затрат способов международного согласования.

Greater use should also be made of the resources of Member States
Следует также шире использовать возможности государств- членов и крепить связи с

Experience has shown that greater use of existing data is a very powerful stimulus to improve reliability,
Опыт свидетельствует о том, что более широкое использование имеющихся данных является весьма мощным стимулом для повышения надежности,

The Advisory Committee encourages greater use of national staff wherever feasible
Консультативный комитет рекомендует шире использовать национальных сотрудников, когда это возможно

Translation: 399,300 or morea(c) Greater use of the conference-servicing capacity available at the United Nations Office at Geneva without adversely affecting the quality of services provided.
Расширение использования потенц- иала в области конференционного обслуживания в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве без снижения качества предоставляемых услуг.

Greater use of cold and warm mix asphalt,
Более широкое использование смеси холодного и горячего асфальта,

Even greater use has received a badge with a trademark that supplements physical appearance of any employee.
Еще большего использования получил значок с логотипом, который дополняет внешний вид любого служащего.

Greater use should be made of the military expertise of those countries within the framework of existing mechanisms for cooperation.
Следует шире использовать экспертные знания этих стран в военной области в рамках существующих механизмов сотрудничества.

Greater use of advanced machinery
Расширение использования передовых машин

These included greater use of national or sectoral programmes and no-lose sectoral crediting mechanisms.
Такие подходы включают более широкое использование национальных или секторальных программ и" беспроигрышные" механизмы секторального кредитования.

Greater use be made of economic instruments to internalize environmental costs, with the proceeds used to reduce taxes on labour(ecological tax reform);
Расширить использование экономических инструментов для учета расходов на природоохранную деятельность в производственных затратах с использованием поступлений для сокращения налогов на рабочую силу( экологическая налоговая реформа);

It further recommended greater use of national staff wherever feasible and cost-effective.
Он далее рекомендует шире использовать национальных сотрудников там, где это целесообразно и эффективно с точки зрения затрат.

As to greater use of cooperation potential,
Что касается большего использования потенциала сотрудничества,