GREATEST NUMBER OF VOTES - перевод на Русском

• наибольшее число голосов
• наибольшее количество голосов

Примеры использования Greatest number of votes на Английском языке и их переводы на Русский язык

If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number
Если оказываются безрезультатными три такие неограниченные баллотировки, то следующие три баллотировки ограничиваются кандидатами, получившими наибольшее число голосов при третьей неограниченной баллотировке,

the ballots being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot to a number not more than twice the places remaining to be filled.
голосование ограничивается кандидатами, получившими наибольшее число голосов при предыдущей баллотировке, а число их не должно превышать более чем в два раза число мест, подлежащих заполнению.

the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot to a number not more than twice the places remaining to be filled.
голосование ограничивается кандидатами, получившими наибольшее количество голосов в предыдущей баллотировке, и их числом, не превышающим более чем в два раза количество оставшихся для заполнения мест.

the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot,
голосование ограничивается кандидатами, получившими наибольшее число голосов при предыдущей баллотировке,

The location obtaining the greater number of votes shall, by consensus, be selected by the Conference of the Parties as the physical location of the secretariat.
Местонахождение, получившее наибольшее число голосов, выбирается Конференцией Сторон на основе консенсуса в качестве местонахождения секретариата.

the location obtaining the greater number of votes shall, by consensus, be selected by the Conference of the Parties as the physical location of the secretariat.
получившее наибольшее число голосов, выбирается Конференцией Сторон на основе консенсуса в качестве местонахождения секретариата.

further votes shall be conducted in accordance with the procedures specified above until one of the locations obtains a greater number of votes.
проводятся дополнительные голосования в соответствии с указанными выше процедурами до тех пор, пока какоелибо из местонахождений не получит наибольшее число голосов;

Other decisions shall be approved by the majority of votes of total number of votes of shareholders of a company, if a greater number of votes for approval of such decision are not required by the Law or charter of a company.
Остальные решения принимаются большинством голосов от общего числа голосов участников общества, если необходимость большего числа голосов для принятия таких решений не предусмотрена настоящим Законом или уставом общества.

Decisions on other issues are adopted by simple majority of those present at the General Meeting of the Members, if a greater number of votes for such decisions is not prescribed by applicable law.
Решения по остальным вопросам принимаются простым большинством голосов от числа присутствующих на Общем собрании членов Организации, если необходимость большего числа голосов для принятия таких решений не предусмотрена действующим законодательством.

The candidate who received in the repeat voting the greater number of votes shall be considered elected in the repeat voting,
По итогам повторного голосования избранным считается кандидат, получивший при голосовании большее число голосов избирателей по отношению к числу голосов избирателей,

An increase of authorized capital of a company for the account of its property shall be made by decision of General meeting of shareholders approved by not less than twothirds of votes of total number of votes of shareholders if greater number of votes for decision making is not envisaged in the charter of a company.
Увеличение уставного капитала общества за счет его имущества осуществляется по решению общего собрания участников общества, принятому не менее, чем двумя третями голосов от общего числа голосов участников общества, если необходимость большего числа голосов для принятия такого решения не предусмотрена уставом общества.

also decisions on other issues defined by the charter of a company shall be made by not less than two thirds of votes of total votes of all shareholders of a company if a greater number of votes is required for approval of such decision is not provided by the present Law or charter of a company.
пункта второго статьи 37 настоящего Закона, а также по иным вопросам, определенным уставом общества, принимаются не менее, чем двумя третями голосов от общего числа голосов участников общества, если необходимость большего числа голосов для принятия такого решения не предусмотрена настоящим Законом или уставом общества.

It is to be noted that in 2004 the resolution received the greatest number of votes in favour in 10 years.
Необходимо отметить, что в 2004 году в поддержку этой резолюции было подано самое большое за 10 лет количество голосов.

The greatest number of votes was given to the election coalition Pro Patria,
Больше всего голосов набрал избирательный союз« Отечество», образовавший вместе с

The President: Having obtained the required majority and the greatest number of votes, I declare that Egypt will be the country selected to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Председатель( говорит по-английски): Я объявляю о том, что Египет, получивший требуемое большинство и наибольшее число голосов, будет избран страной, которой будет предложено выдвинуть кандидата в члены Объединенной инспекционной группы.

Having obtained the required majority and having received the greatest number of votes, the United Republic of Tanzania
Получив требуемое большинство голосов и наибольшее число голосов, Объединенная Республика Танзания и Соединенные Штаты Америки

receiving the greatest number of votes and not less than the majority required, will be declared elected.
получившие наибольшее число голосов и не менее требуемого большинства.

receiving the greatest number of votes and a two-thirds majority of those present and voting will be declared elected.
число которых не превышает числа мест, предназначенных для заполнения, и которые получили наибольшее число голосов и большинство в две трети присутствующих и участвующих в голосовании.

On the first round of balloting, having obtained the required majority and the greatest number of votes, India(106 votes)
Получив по результатам первого тура голосования требуемое большинство и наибольшее число голосов, Индия( 106 голосов)

not exceeding the number of seats to be filled, receiving the greatest number of votes and a two-thirds majority of those present
число которых не превышает числа подлежащих заполнению мест и которые получат наибольшее число голосов и большинство в две трети голосов присутствующих