Примеры использования Greatest obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it has always been the greatest obstacle to social reconstruction
он всегда был величайшим препятствием на пути к социальному переустройствуSharon's smart move was to convince the international public opinion that the greatest obstacle for peace was not the occupation,
Вся ловкость Шарона состояла в том, что он убедил международное общественное мнение, что наибольшим препятствием на пути к миру была не оккупация,will it be your greatest obstacle.
The settlements were a blatant violation of international law and the greatest obstacle to the establishment of a physically viable, sovereign
Строительство поселений является открытым нарушением норм международного права и самым большим препятствием к созданию физически жизнеспособного,Poverty is the greatest obstacle to the enjoyment of the right to education as well as the right to development for nearly 1.3 billion people who still live in extreme poverty,
Нищета является главным препятствием на пути к реализации права On accession to the international human rights instruments, the delegate noted that the greatest obstacle here is the selectivity
Относительно присоединения к международным договорам по правам человека представитель делегации отметил, что самым большим препятствием в данном случае является избирательностьThe greatest obstacle is Israel's occupation of Arab territories,
Самым серьезным препятствием является оккупация Израилем арабских территорий,However, the greatest obstacle responsible for stymying the work of the Conference has proved to be the consensus rule,
Однако самым большим препятствием в работе Конференции, как выяснилось, является правило консенсуса, которое предполагает необходимостьwas a non-starter and the single greatest obstacle to peace, defying both basic logic and arithmetic.
сейчас она является единственным главным препятствием на пути к миру вопреки основам как логики, так и арифметики.make it publicly clear that the so-called right of return is the single greatest obstacle to peace.
официально заявить о том, что так называемое право на возвращение является самым большим препятствием для установления мира.no longer living had been the single greatest obstacle to identification since the process began.
кого уже нет в живых, было единственным крупнейшим препятствием для идентификации с самого начала этого процесса.the commodities boom has become the greatest obstacle to achieving the Millennium Development Goals
обеспечить возможности, такой бум превратился в самое большое препятствие на пути достижения целей развития,This bankruptcy remains the greatest obstacle to a return to a path of peaceful negotiations,
Это банкротство остается серьезнейшей преградой возвращению на путь мирных переговоров,no one could understand that traditional oncological treatment is the greatest obstacle to recovery.
никто не смог понять того, что именно традиционное онкологическое лечение является наибольшей преградой к выздоровлению.Implementation is the biggest challenge and lack of finances remains the greatest obstacle to realizing the development promises
а отсутствие финансовых ресурсов по-прежнему остается самым большим препятствием на пути реализации обещаний, данных в области развитияshould ensure that the attitude of those responsible for such programmes was not the greatest obstacle to success.
адаптированные к потребностям женщин, и обеспечить, чтобы отношение тех, кто отвечает за эти программы, не было самым большим препятствием на пути к успеху.Boasting- one of the greatest obstacles to progress.
Одно из наибольших препятствий прогрессу.A great obstacle to progress.
Великое препятствие прогрессу.That was indeed a great obstacle.
Безусловно, это было огромным препятствием.Browse through the great obstacles and solve simple tasks.
Перейдите через большие препятствия и решать простые задачи.
