GROUP HAS OBTAINED - перевод на Русском

• группа получила

Примеры использования Group has obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group, having obtained documentary evidence identifying gold traders based in Kasugho,
Группа, получив документальные свидетельства торговли золотом с указанием имен золототорговцев,

The Monitoring Group has obtained evidence of direct Eritrean facilitation of these proxies.
Группа контроля получила достоверную информацию о непосредственной поддержке Эритреей этих посредников.

Furthermore, the Monitoring Group has obtained evidence of Eritrean support to this spoiler network.
Кроме того, Группа контроля получила информацию, подтверждающую, что эта сеть подрывных элементов получает поддержку от Эритреи.

The Monitoring Group has obtained information about Eritrean military intelligence
Группа контроля получила информацию об операциях военной разведки Эритреи

The Monitoring Group has obtained photographic evidence of some of the vehicles aboard the Shaker 1 see annex 12.
Группа контроля получила в качестве доказательства фотографии нескольких автотранспортных средств на борту судна<< Шейкер 1>> см. приложение 12.

The Monitoring Group has obtained evidence of additional vehicles stockpiled in Jebel Ali on behalf of Tesfamicael see annex 6.
Группа контроля получила достоверную информацию о дополнительных автотранспортных средствах, находящихся на складе в Джебель Али на имя Тесфамикаэля см. приложение 6.

The Group has obtained detailed documentation providing information on which buying houses in Goma
Группа получила подробные документы, свидетельствующие о том, что торговые дома в Гоме

The SCM Group has obtained a permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine to buy the controlling interest in the bank.
Группа СКМ уже получила разрешение Антимонопольного комитета Украины на приобретение контрольного пакета акций банка.

Nevertheless, the Monitoring Group has obtained evidence that the parties in conflict in Somalia have routinely violated Security Council resolution 2060 2012.
Тем не менее Группа контроля получила подтверждения того, что стороны конфликта в Сомали регулярно нарушают положения резолюции 2060( 2012) Совета Безопасности.

The Group has obtained video footage of ADF schools for children that depicts them as integral participants in the military camps.
Группе были представлены видеоматериалы из школ, контролируемых АДС, демонстрировавших, что дети проходят подготовку в военных лагерях.

The Group has obtained land registry documents indicating that Mr. Rujugiro owns hundreds of hectares of land in areas now controlled by CNDP.
Группа получила документы земельного кадастра, указывающие на то, что гн Руджугиро владеет сотнями гектаров земли в районах, находящихся сейчас под контролем НКЗН.

The Monitoring Group has obtained information indicating that Espace Soft Trading Limited has been regularly exporting military material to Rwanda
Группа контроля получила информацию, свидетельствующую о том, что компания<< Эспейс Софт Трейдинг Лимитед>> регулярно экспортирует с

The Monitoring Group has obtained evidence of Eritrea's support for individuals within this network, in particular to agents and collaborators of Al-Shabaab.
Группа контроля получила достоверную информацию о поддержке Эритреей отдельных лиц в этой сети, в частности агентов и сторонников группировки<< Аш- Шабааб.

The Group has obtained satellite phone records for members of CNDP and the FRF leadership
Группа получила отчетные данные о спутниковой телефонной связи в отношении членов НКЗН

The Group has obtained such a Rwandan flag from an international humanitarian official who found it in a CNDP compound in Kitchanga Masisi territory.
Группа также получила такой руандийский флаг от международного гуманитарного работника, который нашел его в лагере НКЗН в Кичанге округ Масиси.

The Group has obtained e-mail records demonstrating his coordination of ALEC
Группа получила отчеты об электронной переписке, из которых следует,

The Group has obtained strong evidence showing that FARDC collaborated with FDLR,
Группа получила убедительные доказательства того, что ВСДРК сотрудничали с ВСОР,

In addition, the Group has obtained 40 handwritten withdrawal slips signed by FAPC/UCPD commanders for such contingencies as"military emergencies" and"combat rations.
Кроме того, Группа получила 40 рукописных расходных ордеров, подписанных командирами ВСКН/ СКМД на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, в частности на случай введения чрезвычайного военного положения и для закупки боевых пайков.

The Group has obtained the client list of Emirates Gold, updated to 15 July 2008,
Группа получила в свое распоряжение список клиентов компании Emirates Gold по состоянию на 15 июля 2008 года,

The Group has obtained information that the FDLR leadership in Germany has been in frequent contact with FDLR military officials between September 2008 and August 2009.
Группа получила информацию о том, что с сентября 2008 года по август 2009 года руководство ДСОР в Германии часто вступало в контакты с военными должностными лицами ДСОР.