GROUP REQUESTED - перевод на Русском

• группа просила
• группа запросила
• группа обратилась с просьбой
• группа поручила
• группа попросила
• группа предложила
• группа просит
• группа обращается с просьбой
• группа предлагает

Примеры использования Group requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a meeting with Transit interarmées on 14 May 2010, the Group requested a list of all of that organization's imports since 2004 to check their compliance with the sanctions regime.
В ходе встречи с Transit Interarmées 14 мая 2010 года Группа запросила список всего импорта этой организации за период с 2004 года для проверки его соответствия режиму санкций.

The Group requested the secretariat to propose further amendments- for consideration at the next session- to ensure the consistent use of the term‘rectangular panels.
Группа поручила секретариату предложить дальнейшие поправки- для рассмотрения на следующей сессии- для обеспе- чения согласованного использования термина" прямоугольные таблички.

The Ad Hoc Working Group requested the Chairman and EXECOM to convey this request to the EEA Management Board.
Специальная рабочая группа просила Председателя и ИСПОЛКОМ довести эту просьбу до сведения Руководящего совета ЕАОС.

The Group requested the Rapporteur, with the guidance of the Chairman
Группа попросила Докладчика, под руководством Председателя

The group requested the Chairperson to submit a document listing elements that could be contained in an optional protocol to its third session.
Группа предложила Председателю представить документ с перечислением элементов, которые могут быть включены в факультативный протокол, на третьей сессии Рабочей группы..

The Group requested all relevant technical details,
Группа запросила все соответствующие технические данные,

The group requested the secretariat to continue its cooperation efforts with these organizations to ensure the global expansion of the group's work.
Группа поручила секретариату продолжать свои усилия по развитию сотрудничества с этими организациями в целях обеспечения глобального расширения деятельности группы..

The group requested MSC-E to assist the relevant international organizations and their secretariats in implementing the above recommendations.
Группа просила МСЦ- В оказать помощь соответствующим международным организациям и их секретариатам в осуществлении вышеуказанных рекомендаций.

The Group requested the Rapporteur, under the guidance of the Chairman
Группа попросила Докладчика подготовить под руководством Председателя

In February 2011, the Group requested meetings with the Government of Angola in Luanda,
В феврале 2011 года Группа запросила правительство Анголы о встрече в Луанде,

The group requested the secretariat to elaborate project proposals that may contribute to the group's work
Группа поручила секретариату разработать проектные предложения, которые могут способствовать работе группы,

The Group requested that the secretariat and the host entities ensure communication
Группа просила секретариат и принимающие организации обеспечивать связь

The Group requested UNCTAD to further increase its technical assistance to African countries to enable them to improve FDI data collection
Группа попросила ЮНКТАД дополнительно расширить оказываемую африканским странам техническую помощь, с тем чтобы они могли улучшать системы сбора

The Group requested the Department of Peacekeeping Operations
Группа просит Департамент операций по поддержанию мира

On 3 March 2011, the Group requested information from the two above-mentioned banks in order to verify the.
Марта 2011 года Группа запросила у двух вышеупомянутых банков информацию для проверки этих сообщений.

The Group requested the secretariat to prepare for the next meeting a template for time schedules
Группа поручила секретариату подготовить к следующему совещанию шаблон графиков движения

Working Group requested the secretariat to compile the information on these indicators for all Assistance Programme countries.
Рабочая группа просила секретариат свести воедино информацию по этим показателям для всех стран, в которых осуществ- ляется Программа помощи.

XIV of UNCLOS, the group requested that the questionnaire be redrafted
XIV ЮНКЛОС группа попросила переработать вопросник

The Group requested that this issue be brought to the attention of the discussions to take place in September 2005 via the Chairperson's summary.
Его Группа обращается с просьбой довести этот вопрос до сведения участников обсуждений, запланированных на сентябрь 2005 года, отразив эту позицию в резюме Председателя.

The Group requested that Member States be regularly informed of such activities
Группа просит регулярно информировать государства- члены о таких действиях и их конкретных результатах