GUARANTEES THE RIGHT - перевод на Русском

• гарантирует право
• гарантируется право
• обеспечивает право
• гарантии права
• закреплено право
• гарантирует свободу
• гарантирующей право
• гарантировано право
• гарантирующую право
• обеспечивается право

Примеры использования Guarantees the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State guarantees the right to inherit.
Государство гарантирует права на наследование.

Article 43 of the Constitution of Azerbaijan guarantees the right to housing.
Статья 43 Конституции Азербайджанской Республики закрепила право на жилище.

A complete legal and institutional framework guarantees the right to life and to health.
Право на жизнь и здоровье гарантируется полным набором нормативно- правовых и институциональных инструментов.

The Labour Code regulates and guarantees the right to work in the following articles.
Право на труд регламентируется и гарантируется в следующих статьях Трудового кодекса.

Article 33 guarantees the right to form societies i.e. NGOs
В статье 33 закрепляется право создавать общества например,

Article 29 of the Convention guarantees the right to participation in political
В статье 29 Конвенции всем инвалидам гарантируется право на участие в политической

Article 17 guarantees the right of children and young persons to social,
Статья 17 обеспечивает право детей и подростков на получение социальной,

The new Constitution guarantees the right to a safe and healthy habitat
В новой Конституции гарантируется право на безопасную и здоровую окружающую среду

Besides the Constitution, the CCPC elaborately guarantees the right to fair trial in civil
Помимо Конституции, обстоятельные гарантии права на справедливое судебное разбирательство в гражданском

Article 8 of the Constitution of the Republic guarantees the right to equality before the law for all persons.
В статье 8 Конституции Республики гарантируется право всех людей на равенство перед законом.

The Act guarantees the right of workers to join trade unions,
Закон обеспечивает право работника объединяться в профессиональные союзы

Paragraph 1 of article 163-1 of the LCRF guarantees the right of parents(guardians, foster-parents)
В части 1 статьи 163- 1 КЗоТ закреплено право родителей( опекуна, попечителя),

Section 71 guarantees the right to life except in execution of a sentence of a court.
В статье 71 гарантируется право на жизнь, за исключением приведения в исполнение приговора суда.

This section guarantees the right of access to the Courts in order to assert a claim arising from infringement of fundamental rights of all persons.
Этот раздел обеспечивает право на обращение в суд для предъявления иска в связи с нарушением основных прав всех лиц.

While noting that the Human Rights Act of 1999 guarantees the right of the child to a nationality,
Отмечая, что в Законе о правах человека от 1999 года содержатся гарантии права ребенка на гражданство,

The Constitution guarantees the right to assemble, to hold meetings,
Конституция Беларуси гарантирует свободу собраний, митингов,

Article 14 guarantees the right to a fair trial in both criminal
В статье 14 гарантируется право на справедливое судебное разбирательство

The Republic of Armenia guarantees the right to education, irrespective of nationality,
Республика Армения обеспечивает право на образование- вне зависимости от национальности,

The Administration of Justice Act generally guarantees the right of appeal to a higher court instance in both civil and criminal cases.
Закон об отправлении правосудия содержит общие гарантии права обжалования в суд более высокой инстанции приговоров по гражданским и уголовным делам.

The Special Rapporteur noted that article 32 of the revised Constitution guarantees the right to assembly without prior permission of the State.
Специальный докладчик отметил, что статья 32 Конституции в новой редакции гарантирует свободу собраний, на проведение которых не требуется предварительного разрешения государства.