HAD A GREAT INFLUENCE - перевод на Русском

• оказал большое влияние
• имел большое влияние
• оказали огромное влияние
• оказали значительное влияние
• оказали большое влияние
• оказало большое влияние
• оказала сильное влияние

Примеры использования Had a great influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Byzantine civilization had a great influence on the development of the culture of many middle age countries of Eastern
Византийская цивилизация оказала значительное влияние на развитие культуры многих средневековых стран Восточной

rural American folklore and had a great influence on all vocal dance music,
сельского американского фольклора и оказала большое влияние на всю вокально- танцевальную музыку,

other public figures had a great influence on the new national language that was emerging,
другие общественные фигуры имели большое влияние на зарождающийся новый национальный язык,

Since the Middle Ages, Austria had a great influence over the Italian states,
В Средние века Австрия оказывала большое влияние на итальянские государства,

It is claimed that Emnilda had a great influence on her husband, and perhaps also in the Polish state affairs.
Вероятно, Амалаберга оказывала большое влияние на Герменефреда, в том числе, в вопросах государственного правления.

was a South African opera tenor and actor who had a great influence on Afrikaans culture.
Роттердам- 29 сентября 1999)- южноафриканский оперный певец- тенор и актер, оказавший большое влияние на культуру африканеров.

of science fiction, as had a great influence on the genre in the middle of the XX century.
научных фантастов, как оказавших большое влияние на жанр в середине XX века.

Peer Support Groups, had a great influence on my professional development.
работу которого координировал Британский Совет, оказал огромное влияние на мое профессиональное развитие.

This libelous book had a great influence upon Martin Luther who made use of it in writing his On the Jews
Книга написана в резком юдофобском тоне; она имела большое влияние на Лютера, использовавшего ее в своем сочинении« О евреях

Anglo-Saxon drawing had a great influence in Northern France throughout the 11th century,
Англосаксонский рисунок имел большое влияние в Северной Франции в течение XI века,

Jeff Dahlgren, who performed the role of Giorgio Volli in Giorgino, had a great influence in the early composition of this album
Джефф Дальгрен, который исполнил роль Джорджо Валли в« Джорджино», имел большое влияние в начале работы над альбомом

dignity led by Mahatma Gandhi, had a great influence on the Indian national movement.
которую вел Махатма Ганди, оказали огромное влияние на индийское национальное движение.

Zoroastrianism and Islam; they had a great influence on the diverse culture of the country.
зороастризм и ислам, они оказали большое влияние на формирование разнообразной культуры страны.

This is connected with the doctrine of recollection, which had a great influence on the development of the idealistic theory of knowledge,
С этим связано и учение о припоминании, которое оказало большое влияние на развитие идеалистической теории познания не только в античности,

incorporated into the Bessarabian province of the Russian Empire, which had a great influence on the development of the culture of the region.
включена в Бессарабскую губернию Российской империи, что оказало большое влияние на развитие культуры региона.

The Commission had a great influence on the development of international trade law,
Комиссия оказывает значительное влияние на развитие права международной торговли,

The limes also had a great influence on the economic and cultural life of the civilian population because its hinterland was one of the main supply areas for the border troops
Лимес также оказывал большое влияние на экономическую и культурную жизнь населения, поскольку ее тыл был одним из главных районов поставки продовольствия для пограничных войск,

Among the mentors who had a great influence on the formation and fate of a young musician were national actors of Ukraine Roman Kofman
Среди наставников, которые имели большое влияние на формирование и судьбу молодого музыканта- народные артисты Украины Роман Кофман

Isgender bey Hajinski noted:“This circumstance had a great influence on the destiny of Fatali Khan
Искандер- бек Гаджинский отмечал:« Это обстоятельство имело большое влияние на судьбу Фет-

In 1957, a large-scale forum was held in Moscow, the capital of the USSR under the slogan"For Peace and Friendship" and had a great influence on the further development of culture
В 1957 году масштабный форум состоялся в Москве- столице СССР под лозунгом« За мир и дружбу» и оказал огромное влияние на дальнейшее формирование культуры,