HAD BEEN RATIFIED - перевод на Русском

• ратифицировали
• ратификации
• ратифицирована
• ратифицированные
• ратифицировало

Примеры использования Had been ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that end, core ILO Conventions had been ratified by the Government of Grenada,
С этой целью правительство Гренады ратифицировало основные Конвенции МОТ,

pointed out that the Convention had been ratified by a large number of its member States.
что Конвенция ратифицирована большим числом ее государств- членов.

Thus the Convention and all the other international human rights instruments that had been ratified could be directly invoked in Poland.
Так, в Польше прямо применимы Конвенция и все другие ратифицированные международные договоры по правам человека.

It entered into force in 2002 after it had been ratified by 60 States.
который вступил в силу в 2002 году после его ратификации 60 государствами.

As at 5 December 1997, the Convention had been ratified, acceded or succeeded to by 104 States.
По состоянию на 5 декабря 1997 года 104 государства ратифицировало Конвенцию, присоединилось к ней или стало ее правопреемником.

as of 1 January 1996 had been ratified by 25 States.
по состоянию на 1 января 1996 года ратифицирована 25 государствами.

Joint Submission 5(JS5) reported that the Constitution provided that international treaties that had been ratified were self-executing and automatically became part of the law of the country.
В совместном представлении 5( СП 5) сообщалось, что, согласно Конституции, ратифицированные страной международные договоры обладают прямой исполнительной силой и автоматически становятся частью внутреннего законодательства страны.

the resulting draft agreement, which would become part of Cambodia's domestic law once it had been ratified by the National Assembly.
предусматривает одобрение проекта соглашения, которое будет включено во внутреннее законодательство после его ратификации Национальным собранием.

It was significant that the 1997 European Convention on Nationality had been ratified by only two States parties.
Знаменательно, что Европейская конвенция о гражданстве 1997 года ратифицирована всего лишь двумя государствами- участниками.

Multilateral treaties which had been ratified by Turkey by 31 December 1993 on international terrorism and other criminal matters.
Многосторонние договоры по вопросу о международном терроризме и других преступлениях, ратифицированные Турцией к 31 декабря 1993 года.

it was promoting a series of legislative initiatives which would enable it to apply the Rome Statute once it had been ratified.
в реализации ряда законодательных инициатив, которые позволят применять положения Римского статута после его ратификации.

It had been ratified by 191 States,
Ее ратифицировало 191 государство, что на 6 государств больше,

Periodic reports had been submitted to the Committee on the Rights of the Child, and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities had been ratified.
Комитету по правам ребенка представлены периодические доклады и ратифицирована Конвенция о правах инвалидов.

that international agreements which had been ratified by Ukraine's Supreme Council were part of national legislation.
международные соглашения, ратифицированные Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства.

As at 1 December 2003, the Convention had been ratified or acceded to by 24 States.
На 1 декабря 2003 года 24 государства ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.

The purpose of the new legislation would be to implement the provisions of the European Framework Convention for the Protection of National Minorities once the latter had been ratified by Parliament.
Новое законодательство призвано воплотить в жизнь положения Европейской рамочной конвенции о защите национальных меньшинств после ее ратификации парламентом страны.

First, since the Convention had been ratified by only a small number of States,
Во-первых, поскольку Конвенцию ратифицировало лишь небольшое число государств,

Secretary of State Philander Knox proclaimed that the amendment had been ratified by three-fourths of the states
США Филандер Нокс заявил, что Шестнадцатая поправка ратифицирована тремя четвертями штатов

The Treaty of Pelindaba came into effect on 15 July 2009 once it had been ratified by 28 countries.
Июля 2009 Пелиндабский договор вступил в силу после его ратификации 28 странами.

The Worst Forms of Child Labour Convention(No. 182) had been ratified by 171 States and the Minimum Age Convention(No. 138) by 154 States.
Конвенцию о наихудших формах детского труда(№ 182) ратифицировало 171 государство, а Конвенцию о минимальном возрасте(№ 138)- 154 государства.