HAD BEEN SET UP - перевод на Русском

• была создана
• был учрежден
• создании
• была сформирована
• были установлены
• был разработан
• установления
• была введена
• был создан
• были созданы
• было создано
• была учреждена
• были учреждены
• было учреждено
• создание
• был сформирован
• была установлена
• создания

Примеры использования Had been set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special machinery had been set up to promote and protect the rights of women.
Был создан специальный механизм для поощрения и защиты прав женщин.

More than 85 per cent of illicit laboratories seized had been set up to manufacture methamphetamine.
Свыше 85 процентов захваченных незаконных лабораторий были созданы для изготовления метамфетамина.

In 2004 839 EBAIS had been set up throughout the country.
К 2004 году в стране были созданы 839 БГКМО.

To improve the conditions of the disabled, a national committee on disability had been set up.
Для улучшения условий жизни инвалидов был создан национальный комитет.

Azerbaijan, subnational Centres had been set up.
Албания и Армения, были созданы субнациональные центры.

A national intersectoral coordination committee had been set up to ensure the effective implementation of the programme.
Чтобы обеспечить эффективное осуществление программы, был создан Национальный межсекторальный координационный комитет.

Anti-trafficking committees had been set up in 1,093 villages.
Комитеты по борьбе с торговлей детьми были созданы в 1 093 деревнях.

A joint coordination committee had been set up to monitor implementation of the action plan.
Для мониторинга хода осуществления плана действий был создан совместный координационный комитет.

A customs union had been set up between three member States:
Создан таможенный союз трех государств- членов:

A high level coordination group had been set up between the Convention and the Commission.
Конвенция и Комиссия создали координационную группу высокого уровня.

Equality Units had been set up in all the ministries.
Во всех министерствах созданы группы по вопросам равноправия.

A commission had been set up to deal with raciallymotivated offences.
Создана комиссия, которая занимается преступлениями на расовой почве.

Local specialized units had been set up to help the victims of such crime.
Созданы местные специализированные подразделения для оказания помощи жертвам таких преступлений.

Advisory councils had been set up in each municipal district to determine who should receive aid.
В каждом муниципальном округе созданы консультативные советы, которые определяют очередность получения помощи.

Mobile registration units had been set up in remote areas.
В отдаленных районах созданы мобильные группы регистрации.

Four counter-terrorism centres had been set up across the country.
В стране создано четыре контртеррористических центра.

On the contrary, two special courts had been set up to deal with the problem.
Напротив, созданы два специальных суда для рассмотрения этих дел.

What programmes, if any, had been set up to assist and rehabilitate female alcoholics?
Какие вообще созданы программы для оказания помощи женщинам- алкоголикам и для их реабилитации?

The delegation had indicated that two shelters had been set up for victims of family violence.
Делегация указала, что для жертв насилия в семье созданы два приюта.

growth of SMEs, a Social Fund for Development(SFD) had been set up.
росту МСП учрежден Социальный фонд развития СФР.