HAD CONFISCATED - перевод на Русском

• конфисковали
• конфисковал
• конфисковала

Примеры использования Had confiscated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, one of those communities lived on land that it had confiscated from the other.
Более того, одна из этих общин проживает на землях, конфискованных ею у другой общины.

The organization also reported that the Israeli authorities had confiscated journalists' passports,
Эта организация также сообщила, что в 20 случаях израильские власти изъяли паспорта, журналистские удостоверения

The representative of Poland reported about several cases when the Lithuanian authorities had confiscated trucks of Polish operators whose drivers tried to smuggle cigarettes into Lithuania.
Представитель Польши сообщила о нескольких случаях конфискации литовскими властями грузовых транспортных средств операторов Польши, водители которых пытались контрабандным образом ввести в Литву сигареты.

In 1997, the Israeli authorities had confiscated 30,000 dunums of Palestinian land for the construction of settlements
В 1997 году израильские власти конфисковали у палестинцев 30 000 дунамов земли для строительства поселений

Many of his paintings and prints, which the Gestapo had confiscated, were lost in the fire that broke out during the battle over the city.
Многие из его картин и гравюр, которые были конфискованы гестапо, были потеряны в результате пожара, который вспыхнул во время городских боев.

Remy sneaks into his former workplace to obtain scanning jammers he had confiscated during his raid on the nest.
Реми проникает на свое прежнее место работы с целью забрать сканирующие глушители, которые он обнаружил во время последнего рейда.

noted that so far Israel had confiscated 22 square kilometres of West Bank in order to build its circular roads.
для строительства объездных дорог Израиль уже конфисковал 22 кв. км земель на Западном берегу.

had filed a complaint against Khorramshahr Municipality, which had confiscated his land.
подал иск против городской администрации, которая отобрала у него землю.

The London-based newspaper Al Hayat reported in April 1995 that the authorities had confiscated Jalloud's passport
Издававшаяся в Лондоне газета« Аль- Хайят» сообщала в апреле 1995 года, что власти отняли у Джеллуда паспорт

it was reported that the Israeli authorities had confiscated 380 dunums of land from Beit Aksa village,
поступило сообщение о том, что израильские власти конфисковали для строительства дорог и поселений 380 дунамов земли в

the Egyptian army announced that its forces had confiscated equipment that served for making IEDs,
поступившем из египетской армии, говорится, что ее служащие конфисковали оборудование, используемое для изготовления взрывных устройств,

On 12 September, it was reported that Israel had confiscated over 670,000 dunums of land since the Oslo Accords were signed on 13 September 1993, according to a study published by the civil and legal rights institution Muassasat Al-Mujtama.
Сентября было сообщено о том, что, согласно исследованию, опубликованному институтом по гражданским и юридическим правам Муассасат Аль- Муджтама, со времени подписания 13 сентября 1993 года соглашений в Осло Израиль конфисковал более 670 000 дунамов земли.

Water Association stated that the Israeli authorities had confiscated over 1,407 dunums of land in the occupied territories during the month of April 1993.
водных ресурсов говорилось, что в апреле 1993 года израильские власти конфисковали более 1407 дунамов земли на оккупированных территориях.

police had confiscated 270,000 Ecstasy tablets
только в 2000 году полиция конфисковала 270 тыс. таблеток экстази

Legal Services had claimed that over the previous two weeks alone Israel had confiscated 8,300 dunums of Palestinian-owned land in the West Bank. Ha'aretz, 9 January 1995.
водное управление по научным исследованиям и юридическому обслуживанию заявило, что только за две предыдущие недели Израиль конфисковал 8300 дунамов принадлежащих палестинцам земель на Западном берегу." Гаарец", 9 января 1995 года.

39/ he indicated that since June-July 1967, the Israeli authorities had confiscated 33 per cent of the City's area directly for settlement purposes.
с июня- июля 1967 года израильские власти конфисковали 33 процента площади города непосредственно для строительства поселений.

Mr. YUTZIS noted with satisfaction that in July 1996 the Swedish police had confiscated compact discs in Uppsala,
Г-н ЮТСИС с удовлетворением отмечает, что в июле 1996 года шведская полиция конфисковала в городе Упсала компакт-диски

as the military earlier that day had confiscated 1.4 tons of fuel in that area.
ранее в тот же день военные власти конфисковали 1, 4 тонны топлива в этом районе.

the beginning of June 2010, the police had confiscated the petitioners' identity cards.
в начале июня 2010 полиция конфисковала удостоверения личности заявителей,

also acts of terrorism in crowded public places" and had confiscated weapons, ammunition
также акты терроризма в местах массового скопления людей» и конфисковать оружие, боеприпасы