HAD FEWER - перевод на Русском

• имеют меньше
• было меньше
• располагают меньшими
• имели меньше
• имеют меньший

Примеры использования Had fewer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The included study found that people who took garlic every day for three months(instead of a placebo) had fewer colds.
Включенное исследование показало, что люди, которые принимали чеснок каждый день в течение трех месяцев( вместо плацебо), меньше болели" простудой".

management systems are no longer adequate since they derive from a period when the Fund was smaller and had fewer clients.
управления Фонда более не являются адекватными, поскольку уходят своими корнями в период, когда Фонд был меньшим по размеру и имел меньшее число подопечных.

were at greater risk of poverty, had fewer opportunities to participate in economic
в большей степени рискуют оказаться в нищете, имеют меньше возможностей для участия в экономической

to the fact that 1997 had fewer closure days than 1996,
в 1997 году по сравнению с 1996 годом было меньше дней изоляции,

Additionally, Member States had fewer opportunities to know about the activities of special political missions,
Кроме того, государства- члены имеют меньше возможностей узнать о деятельности специальных политических миссий,

The report also found that programme managers had fewer resources with which to operate
В докладе также делается вывод о том, что руководители программ имеют меньший объем ресурсов для работы

patients taking dabigatran had fewer life-threatening bleeds,
принимающих дабигатрана было меньше угрожающего жизни кровотечения,

criminal cases had fewer rights than persons from other States.
уголовным делам, имеют меньше прав, чем граждане других государств.

communication technologies, and that some had fewer financial resources than others.
средствам связи и что некоторые из них имеют меньше финансовых ресурсов, чем другие.

medium-sized enterprises, because they had fewer financial resources
средние коммерческие предприятия, поскольку они располагают меньшим объемом финансовых ресурсов

more cows were Tutsi and those who had fewer cows were Hutu;
относились бы к тутси, а те, кто имеет менее 10 коров, относились бы к хуту,

In 1943 more than 500 of Sweden's municipalities had fewer than 500 inhabitants, and the 1943 års kommunindelningskommitté("Municipal subdivision commission of 1943") proposed that the number of rural municipalities should be drastically reduced.
В 1943 году более чем в 500- х муниципалитетов Швеции было менее 500 жителей, и муниципальная комиссия 1943 года внесла предложение о том, что число сельских муниципалитетов должно быть значительно сокращено.

developing countries had fewer resources with which to confront the problem.
развивающиеся страны обладают меньшим объемом ресурсов, чтобы противостоять этой проблеме.

For example, in Ghana, only 39 per cent of female farmers, as opposed to 59 per cent of male farmers, adopted improved crop varieties because they had fewer natural and productive resources.
Например, в Гане только 39 процентов фермеров- женщин по сравнению с 59 процентами фермеров- мужчин перешли на использование улучшенных сортов сельскохозяйственных культур, поскольку они располагают меньшим количеством природных и производственных ресурсов.

According to customary mores, women have fewer privileges than before the Family Law.
Согласно традициям, женщины имеют меньше прав, чем это предусмотрено семейным правом.

It has fewer side effects than medications
Она имеет меньше побочных эффектов,

Educated women have fewer children.
Образованные женщины имеют меньше детей.

elderly clients have fewer rights than jail inmates?
пожилые клиенты имеют меньше прав, чем заключенные в тюрьме?

Express edition requires no installation and has fewer features, compared to the Professional Edition.
Express не требует установки, а также имеет меньше функциональных возможностей, по сравнению с Professional.

Breast-fed babies have fewer medical problems than bottle-fed babies.
Малыши, вскормленные грудью, имеют меньше медицинских проблем чем дети вскормленные формулой.