ИМЕЮТ МЕНЬШЕ - перевод на Английском

• have less
• have fewer
• are less
• had fewer
• had less
• having fewer

Примеры использования Имеют меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесклеточные вакцины имеют меньше побочных эффектов, чем цельноклеточные вакцины, как при первичном использовании( вакцинации), так и при использовании бустер- доз( ревакцинации).
Acellular vaccines have fewer adverse effects than whole-cell vaccines for the primary series as well as for booster doses.

По сравнению с мужчинами женщины имеют меньше возможностей заниматься оплачиваемой работой
Compared with men, women had fewer opportunities for remunerative wage employment

бедные страны имеют меньше шансов воспользоваться преимуществами глобализации
poor countries are less likely to benefit from globalization

Чартерные компании с меньшими струями имеют меньше сотрудников платить
Charter companies with smaller jets have fewer staff to pay

Темы образованный краны очень сильный и имеют меньше отклонение на их шаг диаметров.
Threads formed by roll taps are very strong and have less deviation on their pitch diameters.

В любой стране женщины имеют меньше возможностей для социального и профессионального роста, чем мужчины.
In any given society, women had fewer opportunities than men to grow socially and professionally.

дети из числа коренных народов имеют меньше возможностей для получения образования по сравнению с детьми из числа некоренных народов.
discrimination stemming from cultural structures and industrial development, indigenous children had less access to education than non-indigenous children.

Люди, которые выпивают в день не более пяти чашек кофе, имеют меньше шансов умереть от сердечно-сосудистых и неврологических заболеваний, сахарного диабета 2 типа или самоубийства.
NEW YORK(Reuters Health)-- People who drink up to five cups of coffee per day are less likely to die from heart disease, neurological disease, type 2 diabetes, or suicide.

Так что, если женщины имеют меньше мышц, это означает, что они имеют больше жировых клеток.
So, if women have less muscle, which means that they have more fat cells.

Те компании, которые не в состоянии работать по такой схеме, имеют меньше шансов получить заказы.
Companies that are out of the loop will have fewer chances of obtaining orders.

Кроме того, тот факт, что женщины с повышающемся благосостоянием всегда имеют меньше детей и позже, увеличивая риск развития рака молочной железы как сказал Брей.
Also, the fact that women with increasing prosperity always get later and having fewer children, increasing the risk of developing breast cancer about to said Bray.

Более того, их дендриты меньше ветвятся и имеют меньше шипиков, чем у пациентов, не страдающих от этой болезни.
Furthermore, the dendrites were less branched and had fewer spines than those in patients not suffering with Alzheimer's.

Однако, дети в большинстве стран имеют меньше шансов пользоваться Twitter, чем другими социальными медиа- платформами 52.
Children in most countries, however, are less likely to use Twitter than other social media platforms 52.

Играть в эту забавную Minecraft приключения в Антарктиде, где окружающая среда снег и имеют меньше ресурсов, чем предыдущие версии.
Play this fun Minecraft adventure in Antarctica where the environment is snow and have less resources than previous versions.

в связи с чем дети имеют меньше возможностей для общения с пожилыми людьми, включая своих дедушек и бабушек.
age-segregation increases so that children have fewer opportunities for knowing elders including their grandparents.

В отличие от английских песен, англоамериканские имеют меньше пентатоники, менее заметный аккомпанемент( но с более тяжелым бурдоном)
Anglo-American songs can also be distinguished from British songs by having fewer pentatonic tunes,

замужние женщины имеют меньше прав по сравнению с незамужними.
that married women had fewer rights than unmarried women.

медицинская помощь обусловлены трудовой занятостью, малоимущие слои населения, живущие в этих районах, имеют меньше возможностей для получения доступа к медицинским услугам.
health care support is conditioned to employment the poor living in these areas are less likely to access health services.

Как вы будете относиться к факту, что некоторые имеют меньше времени для уделения внимания развитию кооператива?
How will you handle the fact that some have less time to give to the co-op development process?

устройства Apple более стабильны и имеют меньше ошибок по сравнению с другими производителями.
Apple's devices are more stable and have fewer errors compared to other manufacturers.