HAD NOT ESTABLISHED - перевод на Русском

• не создала
• не установили
• не разработала
• не доказал
• не учредила
• не введены
• не определены
• не создали
• не установила
• не создало
• не установило
• не разработало
• не установлено
• не разработали
• не доказала
• не доказали

Примеры использования Had not established на Английском языке и их переводы на Русский язык

The speaker confirmed that even though Switzerland had not established targets, the country would submit its national report.
Оратор подтвердил, что, даже несмотря на то, что Швейцария не установила целевых показателей, она представит свой национальный доклад.

Because of its size, the United Nation Office for West Africa had not established a minimum amount required
Из-за своего размера Отделение Организации Объединенных Наций для Западной Африки не установило минимальную величину,

She would like to know why the Government had not established an independent investigation body, modelled, for example,
Она хотела бы знать, почему правительство не создало независимый следственный орган по подобию,

The Turkish diplomat listed the reasons Turkey had not established diplomatic relations with Armenia.
При этом турецкий дипломат перечислил причины, по которым Турция до сих по не установила дипломатических отношений с Арменией.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs at Geneva had not established a policy on advances made from the unearmarked Disaster Relief Assistance Fund;
Управление по координации гуманитарных вопросов в Женеве не установило политики в отношении выплаты авансов из нерезервированных средств Фонда для оказания помощи в случае стихийных бедствий;

In addition, UNOPS had not established any evaluation procedures for consultancy firms see paras. 104-107.
Кроме того, УОПООН не разработало процедуру оценки деятельности консультативных фирм см. пункты 104- 107.

Mr. SHERIFIS also considered that the fact that the Government of Panama had not established a specific coordinating body was not a subject of concern.
Г-н ШЕРИФИС также отмечает, что тот факт, что правительство Панамы не создало конкретный координационный орган, не может служить предметом беспокойства.

Three countries, all of the current sample, had not established any obligation to submit such cases to their authorities,
В трех странах, причем все они включены в нынешнюю выборку, не установлено никаких обязательств представлять такие дела своим органам,

UNOPS had not established benchmarks of current performance against which it could measure its success see paras. 67 and 68.
УОПООН не установило ориентиров в своей нынешней деятельности, с учетом которых оно могло бы оценивать свои успехи см. пункты 67 и 68.

UNOPS had not established an evaluation strategy to assess the impact of the business plan on its performance.
УОПООН не разработало стратегию для оценки влияния плана деятельности на результаты его работы.

Some countries stated that they had not established a comprehensive national policy on TCDC,
Некоторые страны заявили о том, что они пока еще не разработали комплексной национальной политики в отношении ТСРС,

the international community had not established laws concerning State crimes
международное сообщество еще не разработало законов, касающихся государственных преступлений

concluded that the party seeking to enforce a promise had not established its case.
стремящаяся обеспечить исполнение обещания, не доказала своих утверждений.

An OIOS audit conducted in late 2001 found that the UNHCR country office concerned had not established proper procedures to ensure timely
Ревизия УСВН, проведенная в конце 2001 года, показала, что отделение УВКБ в данной стране не разработало надлежащих процедур для обеспечения своевременного

In its previous report, the Board highlighted the fact that UNHCR had not established a basis on which to evaluate the improved services provided to country offices.
В своем предыдущем докладе Комиссия обратила особое внимание на то, что УВКБ не разработало базу, позволяющую оценивать повышение качества услуг, предоставляемых страновым отделениям.

UNICEF had not established a clear timeline for the requesting offices to make recommendations relating to shortlists.
ЮНИСЕФ не установил четкий срок для вынесения запрашивающими отделениями рекомендаций по коротким спискам кандидатов.

Most Parties had not established supplementary points of contact pursuant to bilateral
Большинство Сторон не создавали дополнительных контактных пунктов в соответствии с двусторонними

The Government had not established any quotas for women,
Правительство не вводило никаких квот для женщин,

They had not established parallel field structures,
Они не создавали параллельных структур на местах,

It seemed that the Government, which was responsible for implementation of the Convention, had not established such structures.
По-видимому, правительство, которое несет ответственность за осуществление Конвенции, не создавало такие структуры.